Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass003 Datum:4 jan. 1287 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 32, reg. 3

Henricus de Elethe, ridder, schulte van Threntia, en zijn zonen Rotgherus en Thizo schenken, wegens de opname van zijn dochter en hun zus Margareta in het klooster Campus sancte Marie in Ascen, daaraan de grove tiend over het huis Husinga te Bonevelde, die zij niet in leen maar in eigendom bezaten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nos Henricus miles de Elethe, scultetus Threntie et nos Rothgerus et Thizo filii ipsius
universis ac singulis presentem litteram inspecturis salutem in omnium salvatore. Noverint
universi presencia visuri quod nos eum filiam nostram ac sororem Margaretam ad serviendum domino
in claustro Campi sancte Marie in Ascen locaremus decimam nostram maiorem quam habuimus in do-
mo Husinga apud Bonevelde quam non in feodo ab aliquo tenuimus sed de propria hereditate nostra ma-
naverat eidem monasterio tradidimus et dedimus, pleno jure, quiete et pacifice in perpetuum possidendam.
In cuius rei testimonium et certitudinem firmiorem prefato conventui hanc litteram sigillatam sigillo
nostro dedimus ipsis et successoribus ad roborationem huius traditionis seu donationis in perpetuum valituram.
Datam apud monasterium Campi sancte Marie in Ascen anno domini Mo CCo LXXXVI sabbato post circumcisio-
nem Domini in octava martyrum Innocentum.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 32
Regestnr. 3
Jahr 1287
Datumcode SpCirDom
x
Abbildung 1
Negativ 11-S5-36
x
Kommentar Het zegel van H. d. E. is verloren.
x
Material perkament
Abmessung (mm) 170/85
x
x
Person
Name Hendrick van Eelde
Buchstäblich Henricus miles de Elethe
N. B. schulte van Drenthe/ vader van Rotger, Tese en Grete
Person
Name Rotger van Eelde
Buchstäblich Rothgerus
N. B. zoon van Hendrick van Eelde
Person
Name Tese van Eelde
Buchstäblich Thizo
N. B. zoon van Hendrick van Eelde
Person
Name Grete van Eelde
Buchstäblich Margareta
N. B. zoon van Hendrick van Eelde
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Benneveld
Typus buurschap
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Eelde
Typus dorp
Region Noordenveld
Stichwort
Stichwort heerlijke rechten
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort non
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort schulte
Attribut Eelde
Stichwort
Stichwort tiende
Stichwort
Stichwort verpachting