Rodolphus, cureit van de kerk in Vollenhove, deken van Drenthe, verklaart, dat de abdij in Assen een ruiling is aangegaan met Gherardus, cureit van de kerk te Swele, zodat de abdij de grove en smalle tienden over haar huis in Arth. verkreeg en Gherardus voor zijn kerk twee renten van 14 en van 2 mudden rogge respectievelijk uit de huizen Husinghe en Avekinghe te Bonevelde.

Rodolphus curatus ecclesie in Vullenho decanus Drenthie universis praesentia visuris et audituris
salutem in domino sempiternam ad universorum noticiam tam futurorum quam praesencium hiis praesentibus cupimus
pervenire quod constituta in praesentia nostra domina abbatissa in Ascen recognovit se quandam permutationem
fecisse de consensu et consilio conventus sui cum domino Gherardo curato ecclesie in Swele super decimis
infrascriptis perpetuis temporibus duraturam ut scilicet domina abbatissa praedicta et eius conventus
percipiant decimas tam grossas quam minutas cum omnibus suis pertinenciis de domo ipsius convnetus
sita in Arch quas quidam decimas curatus ecclesie in Swele nomine ecclesie sue percipere consuevit
in quarum reconpensationem recipiet dictus curatus nomine ecclesie sue sedecim modios syliginis
in Bonevelde sibi quolibet anno persolvendos de domo Husinghe quatuordecim modios siliginis quorum
medietas est una syliginis hyemalis et altera medietas estivalis et de domo Avekinghe
duos modios syliginis hyemalis quos abbatissa et eius conventus ibidem prius percipere con-
sucaverit ratione decimarum. In cuius testimonium et rei geste perpetuam memoriam sigillum nostrum
una cum sigillo domini Gherardi supradicti hiis praesentibus est appensum. Datum anno nativitatis
domini M^o CCC^o tricesimo quinto sabbato post festum omnium sanctorum.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	105
Regestnr.	18
Jahr	1335
Datumcode	SpOmnSan

x

x

x

Kommentar	Met fragment van het zegel van Rodolphus (decanaatszegel?) in groene was, dat van Gherarus is verloren.

x

Material	perkament
Abmessung (mm)	208/90-95

x

Editionen	OGD, nr. 344

x