Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass022 Datum:29 nov. 1357 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 81, reg. 22

Alef van Assen, cureit te [Rold]e, en Diderich Diderixzone Maes, koster aldaar, maken een zoen tussen de abdij te Assen en de kosterij van Rolde, zodat de Hofwaer en de Bullenwaer te Deurse, tegen betaling van een geldsom, worden vrijgesteld van de opbrengst van klokrogge aan de kosterij. Met medebezegeling door het land van Drenthe.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy here Alef van Ansen cureet to [Rold]e ende her Diderich Diderixzone Maes coster to Rolde doen kunt allen luden
de dessen brief zien oft horen lesen dat wy hebben ghemaket ene zone tusschen den convente van Assen ende der
costerie van Rolde als van ..... de was van ..en waren to Durse gheheten de Hofwaer ende de Bullenwaer
umme ene summe van ghelde de der costerie wal betalt is ende vort is beleghet aen ene maet achter
Anreper holte ende aen enen acker up Rolder essche ghegheven dat ghelt Ludikine Levinch umme zinen
venen acker ende de tve vorscreven waer zolen ewelike ende jummermeer bliven vri ende quiet van kloch
rogghen to ghevene der costerie als ander waer doen inden den kerspele to Rolde up dat dat stede ende
vast si zo hebbe wy her Alef ende her Dideric vorscreven dessen brief bezeghelt mit des landes zeghele van
Drenthe ende mit unser tvier zeghele. Ghegheven inden jaer unses heren dusent drehundert zovene
ende vyftich up sunte Andrees avent apostoli.

Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Assen
Inventarnr. 81
Regestnr. 22
Jahr 1357
Datumcode vAndree
x
x
Kommentar Met geschonden zegel van A. v. A. in (bruin-gele ?) was ; de 2 andere zegels zijn verloren.
Volgnummer: 1
Siegler
Vorname Alof
Zusatz van
Nachname Ansen
Funktion pastoor
Institution Rolde (schultambt
Voorzijde
Abbildung 1
Negativ 01-Rf-33
x
Material perkament
Abmessung (mm) 225/60
x
Editionen OGD, nr. 455
x
Person
Name Adolfus van Ansen
Buchstäblich here Alef van Ansen
N. B. pastoor te Rolde
Person
Name Derck Dercks Maes
Buchstäblich her Diderich Diderixzone Maes
N. B. koster te Rolde
Person
Name Ludeke Levinge
Buchstäblich Ludikin Levinch
N. B. gegoed te Rolde
Person
Name Derck Dercks Maes
Buchstäblich her Diderich Diderixzone Maes
N. B. koster te Rolde
Toponym
Toponym Anreperholte (Anreep)
Typus bos
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Bullenwaar (Deurze)
Typus perceel
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Deurze
Typus buurschap
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Drenthe
Typus land
Region Drenthe
Toponym
Toponym Hofwaar (Deurze)
Typus perceel
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Rolde
Typus dorp
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Rolderes
Typus perceel
Region Rolderdingspel
Stichwort
Stichwort es
Stichwort
Stichwort koster
Attribut Rolde
Stichwort
Stichwort kosterij
Attribut Rolde
Stichwort
Stichwort meden
Stichwort
Stichwort pastoor
Attribut Rolde
Stichwort
Stichwort veenland
Stichwort
Stichwort waardeel
Stichwort
Stichwort zoen