Reynolt heer van Coevorden, knape, draagt voor buren van Vries over aan de abdij van Assen zijn rechten op het goed te Rede c.a. in de marke en de buurschap van Vries. Met medebezegeling door het land van Drenthe.

Wij Reijnolt heere van Covoerden
knape bekennen opennen brieve [sic]
dat wij met onsen guden vrijen
willen voir ons unde voir onsen
rechten erfgenaemen hebben vercoft
und vercopen den gemeijnen convent
van Assen unde horen nacomelingen
alle onsen tenden und alle unse
erve unde alle onse recht unde
anspraeke dat wij hedden oft hebben
over dat guet to Rede alsoo als dat
gelegen is met allen sinen to behoren
unde stichten ? ... inder marken unde
inder burscappen to Vrees te besitten
unde to bruken erflicken, ewelicken
unde ummermeer voir ons unde
vor al unse rechte erffgenamen
vur een summe geldes de uns
tot onsen willen wettelycken wal
betaelt is unde soelen und willen
hem waren des voorschreven godes
alse voorscreven is voor ons voor unsen
rechten erffgenamen und vor alle
der gene die des to rechte comen
willen sunder ijenigerhande argelist
unde desse voorschreven bref hebbenm
gemaeckt unde gededinghet met
unsen willen in allen voorwaerden
alse voorschreven staet Roloff
van Steenwijck, Johan van Haren
und Johan van Westyyerfle inder tijt
unse amptman welcken tenden unde
erve und rechte ofte ansprake
voorschreven wij upgelaten hebben unde
den stocke geleght alsoe den land-
rechte is in Drenthe onder den
... van Vrees daer an und over
waeren alse buere to Vrees Jacob
Steneken, Hendrick Woldringe, Johan
Woldringe gebrueders, Rolff
Dijclinge und Johan Dikinge gebrueders
und voor de meijne buer van Vrees.
In getuijch der waerheit soo hebben
wy Reijnolt heer van Covorden
voorschreven onsen unsen [sic] segelen an
dessen brieff gehangen voir uns
und vor unsen rechten erfgenamen
voorschreven ind hebben oeck gebeden
unsen gemeijnen lande van Drente
dessen brieff met ons te besegelen
met horen segel want wij willen
dat dese voorschreven coop vast
und stede blyven ende geholden werden
voir ons und voir onsen erfgenamen und
wij gemeijne lant van Drente van
beden willen Joncker Reijnolds heer van
Covorden voorscreven onses liven jonchers
soo hebben wij unses gemeijnen landes
segel met uns liven junckers segel
van Covorde voorschreven mede an
dessen brieven gehangen tot eenen
meereen tuge der waerheijt. Ghegeven
int jaer uns heeren duijsent drie
hondert twee ende tachtentich op
sunte Willeborgen dach hebbende desen
brieff twee groene wassen segelen
uuythangende met enckelen sterte.
understont: Dese jegens sijne
principale gecollationeert in
franchyn geschreven is daermede
bevonden accorderende op den 27^en
julij ende was onderteijckent
P. die Handscoewercker notarius publicus.

x

x

Archiv	Drents Archief
Bestand	Arch. Abdij Assen
Inventarnr.	104
Regestnr.	30
Jahr	1382
Datumcode	Walbur

x

x

x

Material	perkament

x

Editionen	OGD, nr. 709

x

Kommentar	Naar een copie d.d. 27 juli .... van den notaris P. die Handscoewercker, vermeldende dat het oorspronkelijk stuk was bezegeld met 2 uithangende zegels in groene was 'met enckelen sterte'.

x