Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik076 Datum:13 sept. 1368 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 209, reg. 76

Marcelius (pastoor) van Zuytlaren, provisor van het decanaat Drenthia in het schrikkeljaar, wijst in het proces voor hem gevoerd tusschen de abdij in Dickeningh en den heer en de parochianen van Runen voor recht: dat de abt met 12 personen van zijn abdij onder eede zou bevestigen, dat hij tot het bedekken en herstellen medie partis et septentrionalis chori ecclesie in Runen rechtens niet gehouden is, of den eed aan de tegenpartij zou verdragen; dat te bestemder tijd de abt den eed verdroeg; - waarop de heer van Runen en de parochianen besloten afstand te doen van het proces en beloofden met verlating van den eed het bewuste deel der kerk te herstellen; - waarop hij (rechter) besliste, dat de parochianen als liticedentes naar eigen erkentenis verplicht zouden zijn tot het herstellen van het bewuste deel der kerk, telkens wanneer het noodig zou blijken.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
:C: Marcelius de Zuytlaren, provisor decanatus Drenthie sub anno bisextili, universis pre-sencia visuris seu aud[ituris] salutem in Domino
et rei geste noscere veritatem. Mota coram nobis in figura judicii querela de tegmine et reformacione medie partis septentrionalis
chori ecclesie in Runen inter relegiosos viros dominum abbatem et conventum in Dickeningh ex una parte et dominum de Runen et parrochianos ibidem ex altera, lite contestata ac causa coram nobis aliquantulum ventilata assumptisque ad hoc viris providis et discretis, causam predictam in eum statum reduximus et decrevimus ordinandam, ut abbas predictus cum duodecim personis sui monasterii jurejurando firmaret, quod ad restaurationem dicte partis ecclesie de jure minime teneretur, vel alteri parti juramentum predictum deferret statute ad hoc certo die et determinato. Quo die lucente ambabus partibus comparentibus dominus abbas sepedictus prehabito consilio cum suis parti adverse detulit juramentum, unde dominus de Rune prefatus cum parrochianis sumptis induciis sub deliberacione matura statute ad hoc certo die liti cedere decrevit ac prenotato juramento derelicto predictam partem ecclesie penitus reformare spopondit. Unde dictos parrochianos tamquam liti cedentes ex sua propria confessione ad predictam partem ecclesie reformandam , quociens necessitas ingruerit, perpetuis temporibus decernimus obligates. Acta sunt hec in Runen presentibus discretis viris ad hoc vocatis et rogatis, domino Egberto, curato in Heslen, domino Johanne de Covordia, milite, Thederico de Rutenberghe, Reynaldo de Claustro, Johanne de Steenwyc dicto Vos ac aliis quam pluribus fidedignis. In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum. Datum anno Domini millesimo trecentesimo sexagesimo octavo feria quarta post Nativitatem beate Marie virginis.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 209
Regestnr. 76
Jahr 1368
Datumcode EpNatMar
x
Sprache Latijn
Abbildung 1
Negativ 6-Of-68
x
Afschrift: osa055.
x
Material perkament
x
Editionen O0558
x
Kommentar Het zegel is verloren.