Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik077 Datum:8 okt. 1368 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 37r, reg. 77

Baldewinus de Claustro verklaart, dat zijne vrouw Ghysela in stervensnood, voor het heil harer ziel en met zijne toestemming, vermaakte aan de priesters en kloosterlingen van het convent in Dickenynghen eene rente van l Groninger mud rogge uit het goed Esphorst in het kerspel van Ywehorst, tot het verstrekken van zwart brood aan tafel aan de kloosterlingen; en dat hij met zijne vrouw deze rente aan de kloosterlingen overdroeg.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presencia visuris seu audituris ego, Baldewinus de Claustro, facio manifestum publice protestando, quodGhysela, uxor mea legitima, in extremis posita, pro salute anime sue et de consensu meo dedit et legavit presbiteris ac monialibus seu conventualibus conventus in Dickenynghen unum modium siliginis Groningensis mensure persolvendum singulis annis de bonis dictis Esphorst, situatis in parrochia Ywehorst, ea tamen condicione adjecta, quod prefata siligo vel ejus valor in cibariis dictis personis conventualibus ad mensam ministre-tur, quern modium siliginis una cum uxore mea dimisi, reliqui et resignavi prefatis personis perpetuis temporibus pacifice b) possidendum. In cujus rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. Datum anno Domini MCCC sexagesimo octavo Dominica post Remigii episcopi.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 37r
Regestnr. 77
Jahr 1368
Datumcode DpRemigi
x
Sprache Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Abbildung 1
Negativ 3-Qd-78
Abbildung 2
Negativ 3-Qd-80
x
Afschrift: osa056.
x
Material perkament
x
Editionen O0559