Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik115 Datum:9 aug. 1384 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 119, reg. 115

Gherd Gudesinghe en Agnese e. 1. beloven, dat hunne kinderen Euert, Laurencius en Cyse de pacht van l emmer boter uit hun goed tor Hofstede, door Gherd c. u. verkocht aan de abdij van Dyckeninghen, zoodra mogelijk zullen overdragen ; en verbinden hun goed tor Hofstede genaamd der Bozestern-guet voor mogelijke schade uit nalatigheid der kinderen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
C. Wy, Ghert Gudesinghe ende Agnese, zijn echte wijf, maken kont ende kenlic allen luden, dat wy myt ghesamender hant ghelovet ende ghesekert hebben, loven ende zekern in dessen
breve, dat Evert, Laurentius ende Cyse, unse kindere, dat emmer botern jaerliker pacht, dat wy den abte ende den convente van Dyckeninghen over unse guet tor Hofstede erflike vercoft hebben, dat zee des myt handen ende myt monde vertyen ende uplaten solen als recht is, wanneer zee irst moghen. Ende deden zee des niet, ende neme die abt ende dat convent voers. daer yenighen scaden by, daervoer hebbe wy hem tot underpande ghesat unse alinghe guet tor Hofstede, dat ghehieten is der Bozestern guet, in alsulken vorwarden dat zee dan daer oren scaden an soken ende verhawen mochten sonder yenegherhande hynder ende sonder yenigherhande wedersegghen van uns ende van allen unsen erfghenamen. Al aerghelist utghe-sproken. In kennysse der waerheyt hebbe ich, Ghert Gudesinghe voers., dessen openen breef beseghelt myt mynen seghele voer my selven, voer Agnesen, mijn echte wijf, ende voer alle onse erfghenamen. Ghegheven int jaer uns Heren dusent driehondert veer ende tachtentich up sente Laurentius avent.
Recto:
x
x
Archiv Drents Archief
Bestand Arch. Abdij Dikninge
Zugangsnummer 440
Inventarnr. 119
Regestnr. 115
Jahr 1384
Datumcode vLauren
x
Sprache Middelnederduits
Abbildung 1
Negativ 9-Bd-42
x
Material perkament
x
Editionen O0734
x
Kommentar Het zegel van G. G. is verloren. - Transfix van een stuk dd. 7 Aug. 1384 (dik114).