Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae011 Datum:3 sept. 1392 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0453, reg. 011

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borghermestere ende raet van Groninghen ghemene rechters van Honzeghe ende van
Fyvelghe landen ziin met malcanderen overdraghen van der schelinghe tuschen
Peyen Bernama ende Zibrana erfgenamen Walekama, alse van Walekama hues met sinen
to behoren In dezer maneer dat Peye vorscr. ende Menke Bernama hoer man sullen
wezen up Walekama hues met enen beschedenen knape, den zie tot hem nemen
Ende van der vorscr. erfgenamen weghen sullen up den vorscr. hues wezen Ghayke Ontada
ende Ripeke Aykama Ende deze vorscr. lude sullen dat vorscr. hues waren ende hoden
also dat den landen ende der stad daer negheen schade van en sche. Ende sie sullen
malc anderen negheen qwaet to done met verrade of met anderen qwaden saken
Ende zie sullen dat vorscr. hues over gheven den ghenen den dat land ende
de stad dat met rechte to wyzen by der selver pene ende by des landes ende
der stad to bore. Ende de ghene de nutertiid up den hues sint de sullent over
gheven den ghenen de vorscr. sint eer onsen vrouwen daghe naest komende
by der vorscr. pene ende by des landes to bore Datum des dinxedaghes vor onsen
vrouwen dach nativitatis in den jaer van XCIIo.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0453
Regestnr. 011
Jahr 1392
Datumcode MaNatMar
x
x
Material papier