Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal048 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:F.A. Lewe, inv.nr. 0745, reg. 048

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Gronyngen betugen mit dessen openen breve dat voir ons sint gkomen Blijke saligen Eggen
wedue van Westerwolde, ende Haye oer soone, ende bekanden samentlycken voir em ende oren erffgenamen, dat sy hebben vercoft up-
gedragen ende overgegeven Clauwese ende Sweder Cater gebroeders, oren neven, ende oren erffgenamen, soedane pert ende aendeell als
Blijdeken ende Haye voirsc. hebben an Frame heert, mit oir pert van Huusingen hemyngen graften ende wallen singulen ende mitten
Roven Camp ande noordersijde, van Fraeme heert gelegen, mitten wege, voort mitten hove ende den Camp, dair dat hoff wtge
graven is ande suudersijde van Fradema heert, myt die sessyaren, Erfflijcker ende Jairlijcker Rechtingen, als daer toe gebruket sint
tot desser tijt toe, daer dat sovende yaer Onstemans van toebehoort Myt allen anderen heerlicheden ende Rechtingen mit
allen sijnen toebehoren, Soe als dat inden kerspele to Huusdingen gelegen is, Item bet soven hondert landes, geheten die Port
venne, Ende daer bij gelegen twaleff hondert landes, geheten die Stickell venne Item bet twee vennen int weste over dat
maer die ene van veerteyn hondert landes, die ander van twaleff hondert landes groot, daer die swette int oesten bij is
Frame heert, ende die wech van Frademma heert int suuden, Onstemans ende die kerchere to Middelstum int westen over dat
maer die wech, ende int noorden die wech, item bet vier hondert landes int suuden nae die Stickell venne, dair Onstamans
leggen ter swette int Oesten, die kerchere to Huusdingen end dat maer int westen, Item bet achteyn hondert landes bij Sap
pynghe heem gelegen, Int Oesten die wech ter swette, int suuden heer Onnen Ewessumma, int westen Bauwe to Dijckhusen
ende Ulseke oir suster int noorden heer Onno voirg., item bet soventeyn hondert landes geheten die Pijpane, die gemene
wech int oeste ter swette, int suuden ende int noorden heer Onno voirgen., int westen Bauwe ende Ulske vorsc., item bet
achetyn hondert landes, geheten die Campen, Ende dair bij int westen twee vennen geheten die hoornen van twintich grote hondert, item bet achte hondert landes geheten die hoorne Item bet sovenhondert landes, geheten die Marien venne
Item derteyn hondert landes geheten die hammerick, item bet eenendetwintich hondert landes geheten Houwerda landt int
Oeste des landes voirsc., int west ende int suuden die wech ter swette int noorden Bauwe Ulske ende heer Onno voirgen.
Item noch twaleff hondert landes geheten die lange ackeren, daer ter swette lycht int suuden ende int westen die wech
int Oesten ende noorden Onstamans vrij ende quijt, erfflijcken ende ewelijken to bruken ende to besitten voir ene somme gel-
des, die Blydeken ende Haye voirgen. bekanden dat em voll ende all is betaelt Hier is mit voirwerden mede toegesproken
dat Clauwes ende Sweder voirgen., Ofte oir erffgenamen sullen Blijdeken ende Hayen voirsc. ofte oren
erffgenamen, soe vele landes ende heerlicheden, up anderen steden weder geven in gelijcker weerden, als dat belopen mach
van oir derdepert vande voirsc. twee grote hondert honderde landes, ende vanden derdepert, der heerlicheden, des soe sul-
len mit voirwerden Clauwes ende Sweder voirg. ende oren erffgenamen, die yaertijd saligen Blijdekens voirg. jairlickes vanden heert holden mit Teyn
ofte twalef preesters, ende Ene tonnen bottere ses mudde Rogen, ende sessendetwijntich ellen lewandes, dan oeck yaerlijckes den armen geven ende delen inde
ere godes voir ore sielen salicheyt ende den oren, sonder argelyst, dat Oirkonden wij mit onsser stad Segel, Ende omme de merre vestenisse wille
hebbe ick Haye voirsc. mijn segel mede an dessen breeff gehangen, Gegeven inden jaer ons heeren dusent vierhondert sovenendetach
tentich, des dijnxedages voir sunte Poncien, doe Sweder Kater Coppijn Jerges Roeloff Mepssche, ende Herman Lewe Borgermes-
teren weren onsser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Lewe
Zugangsnummer 547
Inventarnr. 0745
Regestnr. 048
Register Feith 1487.023
Jahr 1487
Datumcode MaPontia
x
x
x
Material perkament