Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf249 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Farmsum, inv.nr. 0011, reg. 249

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Sicke Tammens und Bawe echte luede wonende inden kerspell van Seeriep
bekennen und belyen voer uns und unsen erfgenamen dat wy hebben gegeven, gegunt
und thoe gestain, geven, ghunnen und thoe stain demen erberenn Johan Renghers
vanden Poste hovelinck und Juffer Jutten und eeren erfgenamen alle alsoedane rechtinge
und heerlicheiden, redge rechten und lanckrechten als up unsen twen eedelen
-heerden- vallen und komen moegen tho slyten und thoe ghebrueken und allen synen vryen
willen daer mede thoe doene, erfflick und ewelick die wy ligende [sic] hebben in
Eester halve rechscap als bynamen vrow Bywinga heert und Sickama heert
inder clouwen buten Spyckster ghelegen omme sunderlinge ffrunscap und waldaet
Johan Renghers vorscreven an uns bewesen heft, oick noch bewisen mach alsoe
oftet in nakomende tyden geuelle dat wy ofte unsse erfgenamen Johan Renghers ofte
synen erfgenamen in jeniger broeken vervillen sal staen in allen tyden thoe twuer guder
manne seggen und erkantnisse die wy van beyden syden daer tho nemende
werden stede und vast sunder jemandes wedderseggen unverbroeken tho holdenn
In oerkonde der waerheit hebbn wy Sicke und Bawe vorscreven gebeden den
ersamen heeren unsen kerckheeren meister Mencken dissen breeff over
uns thoe bisegelen soe hebb ick Mencko pastoer vorscreven omme bede willen
Sickens und Bawen myner kerspellude myn segell an dissen breeff gehangen
inden jaere unses heeren vyffteynhondert undelvene des maendages nae
sunte Appollonyen Juffer etcetera.
AANTEKENINGEN: DORSO:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue, verloren.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM ... R 249.
UITGAVE:
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Farmsum
Zugangsnummer 619
Inventarnr. 0011
Regestnr. 249
Jahr 1511
Datumcode LpApollo
x
x
Material perkament