Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han025d Datum:1537 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 0025d

Getuigenverklaring d.d. des dynxdages na den soendach misericordia domini tussen paescen ende pynxteren 1537, afgelegd door Sijdt pastor te Niebert, Hynrick pastor te Nuis en Sywert pastor te Marum, ten overstaan van denzelfden persoon en betreffende dezelfde zaak.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Johannes Conrades, kercher in Zuythorrum ende over de provestije van Hummersen generael commissarius, bekenne ende betuge myt dessen openen breve dat voer mij persoenlijck synt erscenen de erbare heren pastoren ende pres-
teren nabesc., rechtlijcken geciteert, examineert ende vermaent tot instancie ende versoeck der erbarer, duechsamer junfferen Beetke, nagelaten weduwe van de erntfesten, vromen junckeren Wigbolt van Eeusum
salyger gedachten myt hoeren erntffesten vromen soenen om een waerheit to seggen op de interrogata bij denselven ingelecht, angaende de puplicatie des breves vermeldende van dat verdrach ende
overgyfft der gretenijen van Vredewolt bij den edelen vromen juncker Kaerle, indertijt stadholder, versegelt offte des wedersceyts mytten vorger. breeff accorderende ende ander articulen nabescreven.
Also hebben de pastoren ende preesteren nabes. een ytlijck bijsunder betuget bij hoer preesterscap hoer hant op hoer borst leggende, gestaveden eedes lijflijck in de hillygen swerende dat een
yder bijsunder witlijck ende kundych is als hyr nabescreven steet. Ten eersten her Sydt, pastoer in 't Nybert offgevraget oft her Jacop nycht up een hillygen dach in 't Nybert voer de misse is
gekomen unde aldaer den gemenen buren unde ingesetenen des karspels gepresenteert enen besegelden breeff ofte wedersceyt van den besegelden breve van de edelen, vromen juncker Kaerle, doe-
tertijt stadtholder, versegelt, angaende unde inholdende het verdrach ende overgyfft der ganser gretenijen van Vredewolt, hefft betuget, dye in allen maten gesceet is als 't interrogaet ver-
melt. Ten anderen off he oeck in sijn karspel durch her Jacops begeren vanwegen de Van Eeusum den gemenen buren unde ingeseten des karspels den vors. breven nycht hefft opentlijck gepup-
liceert unde der gemeente voergelesen hefft, betuget dyt also van hem gesceet is. Ten darden offt her Jacop selves der gemeente de breve vors. nyet [en] hevet toe voeren gelesen unde pupliceert
unde van artikel tot artikel weder verhaelt, hefft betuget dat dyt van her Jacop vors. oeck also is gesceet. Ten vierden als de puplicatie gescach offter doe oeck emants was de sulcx offte den breven hefft gerevoceert
unde gestraffet na rechte, hefft betuget dat de breeff aldaer neet en is gestraffet noch wedergeroepen dan allene Harke Ywema hefft sich overluyt in 't generael beclaget dat in den selvesten breeff ytlij-
ke articulen vergeten ende uutgebleven weren, so als he gehoert hefft, up de selveste beclachten hefft her Jacop vors. geantwordt vanwegen de Van Eeusum off uutten breven was ongeroert gebleven mocht wesen,
nam he an de Van Eeusum solden dat bewissen ende versekeren myt een transffyx. Item her Hynrick, pastoer in de Nuys, offgevraget off her Jacop vors. nycht op enen hillygen dach in de Nuys
is gekomen na de misse unde aldaer den gemene buren unde ingeseten sijns karspels gepresenteert hefft enen besegelden breeff offte wedersceyt van de besegelden breef vors. van den edelen vromen juncker Ka-
rel, doe ter tijt stadtholder, versegelt, angaende unde inholdende het verdrach unde overgyfft der ganser gretenijen vors. hefft betuget dyt vors. also is gesceet up dien hillygen dach na de misse. Ten an-
deren off he oeck in sijn karspel durch her Jacops begeren vanwegen de Van Eeusum den gemenen buren unde ingeseten des karspels de vors. breve nycht hefft opentlijck gepupliceert unde der gemeente
voergelesen, hefft betuget dat dyt oeck also is gesceet. Ten vierden als de puplicatie gescach ofter doe oeck emants was de sulx offte den breve vors. hevet revoceert unde gestraffet na rechte
hefft betuget dat de selveste breef in sijn karspel neet is gestraffet noch revoceert dan ytlijcke van den buren onder sick hebben gemurmureert van alsulke articulen in den breeff onberoert, daer
her Jacop vors. up heft geantwordt vanwegen de Van Eeusum wes uut den breeff onberoert weer gebleven, nam he an dat de Van Eeusum sulx solden bewissen unde versekeren myt een transffyx
Item her Sywert, pastoer to Marum, bij den eedt vors. offgevraget off her Jacop vors. oeck nycht up een hillygen dach to Marum in Roeleff Bruyns huys myt sodane breve woe vors. komen is
hefft betuget dat dyt also gesceet is. Ten anderen off her Sywert nycht durch her Jacops begeren vanwegen de Van Eeusum de gemene buren unde ingeseten des karspels oeck mede een part van
Noertwijck de selvesten breve aldaer tot Roeleffs vors. huys in tegenwoerdicheyt aller gueder vrunden hevet gepupliceert, eenmael unde andermael, hefft betuget dyt oeck also gesceet to
wesen. Ten darden off her Jacop selves nycht de breve vors. ten darden mael van artikel tot artikel weder verhaelde unde de gemene ingeseten des karspels vors. aldaer ter stede gepup-
liceert hefft unde voergelesen, hefft betuget dyt also is gesceet. Ten veerden als de puplicatie gescach offter doe oeck emants is gewest de sulx off den breve hevet gerevoceert
unde gestraffet na recht, hefft betuget dat de breeff openbaer neet gestraffet is, dan dat summyge articulen in de breeff neet beroert weren. Daerup hadden ytlijcke gemurmureert daer
her Jacop vors. up antworde off uutten breve wes ongeroert mocht wesen gebleven, daer stont he voer dat de Van Eeusum dat solden bewijssen unde versekeren myt een tranffyx [lees: transffyx]. Ten vijfften
als de puplicatie gesceen was offte doe de pryncipael van de gemene buren als namptlijck Haye Reyts unde Evo Jellerts de breve nycht worde van her Jacop overgelevert unde de vors. bu-
ren den breeff voert her Sywert vors. in de hant deden unde van hem begeert hebben he den breeff in der kerckvestynge solde leggen tot een ewyge memorie offt sulx nycht is gesceet, hefft
hyrop betuget dat he den breef vors. van der gemeente vorger. ontffangen hefft unde den selvesten gelecht in der kerckveste bij den sijlbreven. Ten lesten offt nu noch lestmaels nycht is
gesceet als juncker Johan van Eeusum de gretenije in 't westerdeel besweren solde, dat doe tot Roeleff Bruyns huys de meeste deel der ingeseten sijns karspels in sijn tegenwoerdicheit bekan-
den oer noch sulx in aller maten belevet to achtervolgen unde na to gaen, gelijck de versegelde breven voer hen versegelt begrepen hadden unde den selvesten breve myt hoer helpen toe verde-
dyngen daerup se to gelijcker hant den meesten deel myt hem togen juncker Johan vors. to moete in de Nuys, hefft betuget dyt also is gesceet als 't vors. interrogaet vermelt. Hyrmede
hebben de vors. pastoren hoer tuychnysse besloten. Sunder argelist. Hyr hebben bij, an ende overgewest de erbere heren her Gheert van Borcken vicarius to Zuythorrum, her Hynryck, vi-
carius in 't Oltbert ende her Johan, vicarius to Midtwolde als tugesluden der waerheit hyrto geroepen ende gebeden. Gesceet in den jaer ons Heren dusent vijffhundert ende soevenende-
dartych, des dynxdage na den soendach Misericordia Domini tusscen Paesscen ende Pynxteren. Ende om meer bevestenysse desses breves so hebbe ick Johannes Conrades vors., commissarius
mijn segel beneden an dessen breeff gehangen up den eenendetwyntychsten dach na datum bovengescreven.
[handtekening:] Jo. Con. commissarius subscripsit.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 0025d
Jahr 1537
Datumcode MpQuaMod
x
x
Kommentar het zegel van Johannes Conrades ontbreekt
x
Material perkament