| Nummer:han025m | Datum:9 april 1545 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 0025m |
Auwe Grathema, buerrichter in Oldebuer karspell, doe konth ende certificere yn ende vermydtz dessen breeff, dair ick
myth een hoeftmansbreeff tho gedaget was, dath voer mij in 'th gerychte persoenlijck ys erschenen den ersaemen Sywerth Fossema,
olth sijnde tusschen veertich ende vijfftych jaren, een egenerfft Vreese, geboeren in Vredewolth dorch versueck der erbaeren erntfesten
d[oech]sa[mer] vrouwen, naeghelaeten weduwe tho Ewszum, doer een heren mandaeth gedaget ende examineert und de waerheyth
a[fgevraget] op der vorgten. vrouwen tho Ewszum overgegeven articulen u[nde] heft voer mij [getu]get myth opgerichten vingeren gestavedes
[e]des lijfflijck in den hylgen gesworen dath hem wyttych ende k[u]ndych [ys] dat de eedelen erntfeste juncker Kaerle, in der tijth
stadtholder over Gronnyngen ende der Ommelanden, weer gekoemen y[n] Nuesmer [...] op de stede daer men nae older gewoenthe de rechte
plechte tho besweren op ons Heren Hemelvartzdach, umtrenth xii jaer [verlede]n u[nde] hefft myth doechlijken gueden woerden voer-
geg[even] unde begeerth v[an den egene]rffden, rechteren ende [ing]eset[hen] gel[ijck sije daer nae] older gewoenten op dat maell versammelt
[waren], dath se der frouwen [Van E]wszum, horen kynderen ende e[rven de greetenije] van Vredewoldt thostaenn, gunnen ende gevenn
[wolden], sijnen g[henedyghe] h[eer] tho g[evallen e]nde ter eerenn sijn furstlijcke [genade] solden a[ltij]th, sol[xs] w[e]der tegens d[er] gemeente myt genaden verseenn
daer op [di]e egenerffden, richt[teren] ende ingeseten boeveng. hebben [uu]th h[or]en be[raet]h guetwyllich doer gunst ende vruntschap
den frouwen Van Ewszum, horen kynderen ende arven de greetenije vor[s.] erfflijck ende ewelijck opgedragen ende overgegeven ende den
eedt van Hylle Haeyens daerop gestavet, daer de vorget. junckers van Ewszum dorch begeerthe van den gemeenth
een halff jaer schattynge, de se then achteren weren, op bethaelde ende beers genoech de gemeenthe tho voren gevenn. Ende bekande
vorder dath hem kundich is dath heer Jacop, cappellaenn der Van Ewszum, quam op enen hylgen dach voermyddach
op Nuysmer kerckhoff ende thoende aldaer enen besegelden breeff van juncker Kaerll besegelth ende als he buerrechter was
der tijth, worth he van her Jacop vorgt. geesschet om de gemeenthe bij den anderen tho holden so lange dath de breefff hoer
worth voergelesen op welckenn breeff nemant straffede, noch enich opseggen dede, dan allene dat nemant uuth dat wester-
deele meth oesterdeel solde gedaget worden, daer deselve heer Jacob vors. lofftnisze dede, wan de gemeente solx begeerde soldenn,
dath meth een transfyx doen trecken. In den gelijckenn bekenne ick Auwe, buerrechter vors., daer ick myth een hoeftmans breeff
tho gedaget was, dat voer mij persoenlyck ys erschenen Hylla Fockens, zalyger Focke Hayens naegelaeten weduwe, doer
versueck der vors. erentfeste erbaeren doechsamen frouwen Van Ewszum voergt. doer enen heren mandaeth gedaget ende
examineert, hoer kundich tho sijn dat Hedde Heddema weer gekoemen op tijth ende stonde vors. in hoer hues bij salyge Focke
Hayens [...] [...] begerende van hem dath [he] wolde de gr[ee]thenije gheven gelijck he gedaen hadde. Ende Hedde vors.
[...] [...] greethenije mijn leven ju[n]ffer, [horen] kynderen [ende] erven ewelijken gegeven myt raedt S[...]ts Heddema
[ende] sijnn stede. Ende Focko Hayens [...] sijn stede, oeck van der stede [...] de westerzijth des pastoers hues uuth Nye-
buerth in bijwesen Allerth Hayema, ende oeck van de stede daer salyge Wylm Rover plach op tho woenen, daer Hedde
[vors.] selffes up woenth. In [ge]lijken in forme ende maneren als Hylla vors. heft getugeth. Also heft oeck Allerth
Hayema dorch krafft des heren breves gedaget ende geexamineerth, getugeth hem kundich ende wyttych tho synt bij
sijnen ede in den hylgen gestaveth als vors. is. Ende hebben hoer tuchnisse hyermede besloeten den xixten dach aprilis
in 'th jaer vijfteynhunderth dreeendeveertych. In orkunde der waerheyth, so ick Auwe Grathema buerrechter vors.
sulvest geen segell en bruke, hebbe ick gebeden den eerachtygen heren her Johan Hopper, pastoer in 'th Oldeburth,
desse cartification voer mij tho besegelenn, dath ick pastoer vors. om Auwe Grathema bede geerne gedaen hebbe ende
mijn segell beneden an dussen breeff gehangen. In 't jaer ons Heren dusent vijffhondert dreenendeveertich, den xixsten
aprilis. Tugen mijns zegels hyer tho genomen Jellerth Wyema ende Hymko Sunkema.
myth een hoeftmansbreeff tho gedaget was, dath voer mij in 'th gerychte persoenlijck ys erschenen den ersaemen Sywerth Fossema,
olth sijnde tusschen veertich ende vijfftych jaren, een egenerfft Vreese, geboeren in Vredewolth dorch versueck der erbaeren erntfesten
d[oech]sa[mer] vrouwen, naeghelaeten weduwe tho Ewszum, doer een heren mandaeth gedaget ende examineert und de waerheyth
a[fgevraget] op der vorgten. vrouwen tho Ewszum overgegeven articulen u[nde] heft voer mij [getu]get myth opgerichten vingeren gestavedes
[e]des lijfflijck in den hylgen gesworen dath hem wyttych ende k[u]ndych [ys] dat de eedelen erntfeste juncker Kaerle, in der tijth
stadtholder over Gronnyngen ende der Ommelanden, weer gekoemen y[n] Nuesmer [...] op de stede daer men nae older gewoenthe de rechte
plechte tho besweren op ons Heren Hemelvartzdach, umtrenth xii jaer [verlede]n u[nde] hefft myth doechlijken gueden woerden voer-
geg[even] unde begeerth v[an den egene]rffden, rechteren ende [ing]eset[hen] gel[ijck sije daer nae] older gewoenten op dat maell versammelt
[waren], dath se der frouwen [Van E]wszum, horen kynderen ende e[rven de greetenije] van Vredewoldt thostaenn, gunnen ende gevenn
[wolden], sijnen g[henedyghe] h[eer] tho g[evallen e]nde ter eerenn sijn furstlijcke [genade] solden a[ltij]th, sol[xs] w[e]der tegens d[er] gemeente myt genaden verseenn
daer op [di]e egenerffden, richt[teren] ende ingeseten boeveng. hebben [uu]th h[or]en be[raet]h guetwyllich doer gunst ende vruntschap
den frouwen Van Ewszum, horen kynderen ende arven de greetenije vor[s.] erfflijck ende ewelijck opgedragen ende overgegeven ende den
eedt van Hylle Haeyens daerop gestavet, daer de vorget. junckers van Ewszum dorch begeerthe van den gemeenth
een halff jaer schattynge, de se then achteren weren, op bethaelde ende beers genoech de gemeenthe tho voren gevenn. Ende bekande
vorder dath hem kundich is dath heer Jacop, cappellaenn der Van Ewszum, quam op enen hylgen dach voermyddach
op Nuysmer kerckhoff ende thoende aldaer enen besegelden breeff van juncker Kaerll besegelth ende als he buerrechter was
der tijth, worth he van her Jacop vorgt. geesschet om de gemeenthe bij den anderen tho holden so lange dath de breefff hoer
worth voergelesen op welckenn breeff nemant straffede, noch enich opseggen dede, dan allene dat nemant uuth dat wester-
deele meth oesterdeel solde gedaget worden, daer deselve heer Jacob vors. lofftnisze dede, wan de gemeente solx begeerde soldenn,
dath meth een transfyx doen trecken. In den gelijckenn bekenne ick Auwe, buerrechter vors., daer ick myth een hoeftmans breeff
tho gedaget was, dat voer mij persoenlyck ys erschenen Hylla Fockens, zalyger Focke Hayens naegelaeten weduwe, doer
versueck der vors. erentfeste erbaeren doechsamen frouwen Van Ewszum voergt. doer enen heren mandaeth gedaget ende
examineert, hoer kundich tho sijn dat Hedde Heddema weer gekoemen op tijth ende stonde vors. in hoer hues bij salyge Focke
Hayens [...] [...] begerende van hem dath [he] wolde de gr[ee]thenije gheven gelijck he gedaen hadde. Ende Hedde vors.
[...] [...] greethenije mijn leven ju[n]ffer, [horen] kynderen [ende] erven ewelijken gegeven myt raedt S[...]ts Heddema
[ende] sijnn stede. Ende Focko Hayens [...] sijn stede, oeck van der stede [...] de westerzijth des pastoers hues uuth Nye-
buerth in bijwesen Allerth Hayema, ende oeck van de stede daer salyge Wylm Rover plach op tho woenen, daer Hedde
[vors.] selffes up woenth. In [ge]lijken in forme ende maneren als Hylla vors. heft getugeth. Also heft oeck Allerth
Hayema dorch krafft des heren breves gedaget ende geexamineerth, getugeth hem kundich ende wyttych tho synt bij
sijnen ede in den hylgen gestaveth als vors. is. Ende hebben hoer tuchnisse hyermede besloeten den xixten dach aprilis
in 'th jaer vijfteynhunderth dreeendeveertych. In orkunde der waerheyth, so ick Auwe Grathema buerrechter vors.
sulvest geen segell en bruke, hebbe ick gebeden den eerachtygen heren her Johan Hopper, pastoer in 'th Oldeburth,
desse cartification voer mij tho besegelenn, dath ick pastoer vors. om Auwe Grathema bede geerne gedaen hebbe ende
mijn segell beneden an dussen breeff gehangen. In 't jaer ons Heren dusent vijffhondert dreenendeveertich, den xixsten
aprilis. Tugen mijns zegels hyer tho genomen Jellerth Wyema ende Hymko Sunkema.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | H.A. Nienoord |
| Zugangsnummer | 626 |
| Inventarnr. | 0025m |
| Jahr | 1545 |
| Datumcode | 0904 |