Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han057b Datum:7 jan. 1550 Überlieferung: Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 0057b

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy magister Johan Conders pastor tho Enerum magister Tymannus Petri pastor ende Commissarius tho Bafflo als Calende broderen Dominus Gerardus Joannes
Van Loppersum pastor tho Saxummehuesen unde Dominus Autko Ludolphi van Hoerhuesen pastor in dit Wester nyuwe Landt als oldermans onser
Calenden tho Baffelte, doen kundich ende bekennen myt dessen openen besegelden breve dat onseren Calende gegeven is eyn heem na Luyth eyn
Loffwerdiger bezegelden breve ynholdende van worde tho worde als navolcht: ????????..
?????..Unde is versegelt myt eyn root hangende zeegel welcke vorscreven heem onse Calenda nu dertyt to huere gelt twe
Embder gulden waromme wi pastoren unde oldermans boven gescreven mit consent der andere
Calenda broderen hebben verkoft upgedragen ende over gegeven
dit vorscreven heem myt sinen rechte eygedom ende tobehuer als boven geroert is den Erbaren Erentfesten Johan de Mepsche tho Meyyema onse
mede Calenda broder synen vrien wille dar mede todoen toverwisselen to verhueren to verkopen na
synen wille ende synen arffgena-
men (sic) vor dre rider gulden Jarlicker ende arffliker rente kenne wi pastoren ende oldermans vorscreven tot profit onser Calenda genochsame bewys
synge unde betalinge ontfangen tehebben van den Erbaren Johan de Mepsche verscreven ende dancken
hem unde synen arffgenamen guder beta-
lynge Ende vorder loeven wi Calenda broderen samptlick desse memorie to ewigen tiden te holden vor de vorscreven zeelen van Meyyema ende de noch
ynden leven mochten wesen alles sunder alle argelist dat de warheit also is als hirboven gescreven So hebben wy ommerer vestenisse desser warheit
als Magister Johan Conders pastor to Enerum Magister Tymannus Petri pastor ende Commissarius to Baftlo als Calende broderen Dominus Gerardus
Joannes Loppersum pastor to Saxumme huesen Dominus Autko Ludolphi van Hoerhuesen pastor in dat Wester nyuwe lant als oldermans onser
Calenda vorscreven onsen Segel ende yder hesunderlinge witliken beneden an dessen breff gehangenen Inden Jar ons heren dusent vyffhondert ende
vyftich den Sevenden dach Januarij.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 0057b
Jahr 1550
Datumcode 0701
x
x
x