Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han060 Datum:1 juli 1551 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 60

Koopbrief, waarbij Luythien Autz en Sijbe zijne echtg. verkoopen aan Beetke van Raswert,wed. van Ewsum, Bremaheert onder Nuis, grenzende aan de Leetz en aan de Swarte Rijth.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Aeko Meynema ende Ipo Crusinge, nu ter tijth greethmans in Langhewolth, bekennen ende betughen met dessen openen
vorbezegelden breve, dath voer ons synt gekomenn Luythienn Autz ende Sybe, sijnn echte huesfrouwe, ende Gebe, sijnn huesfrouwen
moder, und bekanden voer oer ende oeren arffgenamen dath se meth gueden, voerberaden moede vrij arffkopes
hebben verkofft, opgedragen ende overgegeven in crafft desses breves, ewelijken ende arfflijkenn der erntfester erber
ende duchsamer vrouw, Beetkenn van Raswert, naegelathen weduwe ende vrouw tot Ewszum, sampt oeren
leven soenen, junckerenn Johan, Christoffer ende Wygbolt van Euwszum, gebroderen, ende oeren samptlijkenn arff-
genamenn offte holder des breves myt oerenn vrijen wylle Brema heert landes geleghen in de Nuys op
de westersijth Nuesmer tochtenn, soe groeth ende cleyn als de gelegen is met alle sijn thobehoer, fenne ende feenn,
hoech ende leech daer Focke Hemmens op de oestersijth, Rotthe Sykema, Cathrina, sijn huesfrouwe, op de
westersijdt naest bij gelandet synth, streckende myt dath noerderende in offte an de Leetz ende myt dath
suederende op an de lantzscheydinghe ende Swarthe Ryth. Dit vors. lanth ende guet lovenn Luythienn,
Sybe, sijn huesfrouwe, ende Gebe, sijn huesfrouwen moder, voer oer ende oeren arffgm. der erbaer vrouwe, sampt oeren
levenn soenenn ende jonckeren vors. ende oerenn arffgm. offte holder des breves myt oeren vrijen wyllenn
ewelijken ende arfflijken vrij ende veerdich tho leverenn tho hueden ende tho waeren voer alle ansprake
de daer meth recht offte buethen recht op spreken mochtenn, voer een summa van penningen de Luythienn,
Sybe, sijn huesfrouwe ende Gebe, sijnn huesfrouwen moder, bekanden hoer vull ende all is betaelt den laestenn
penning meth den eersthenn, und bedanckeden der erber vrouwe, sampt oerenn leven soenenn
ende jonckeren, voergenoempt gueder betalinghe. Sunder all argelist. Des orkunden wij greetmans
opgemelth meth des gemene landeszegell van Langewolth, beneden an dessenn breef gehangen.
Gegevenn in den jaer ons Herenn, dusenth vijffhondert eenendevijftich, den ersten dach in julio.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 60
Jahr 1551
Datumcode 0107
x
Notizen Op de plica: Wij Aeko Meynema.
Abbildung 1
x
x
Kommentar met het uithangend zegel van Langewold, verzegeld door Acko Meynema en Ipo Crusinge, grietmannen
x
Material perkament