Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han064 Datum:17 aug. 1551 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 64

Koopbrief, waarbij Geert Alberts pastor te Marum, Geert Hinricks en Lambert Wijema kerkvoogden aldaar en Lubbe Renckema verkoopen aan Christoffer van Ewsum en zijne echtg. een aantal veenen onder Marum., meerendeels begrensd door de Sijgerswoltmer rijth (de grens tusschen Vredewold en Opsterland) en het convent van Trimunt. Plaatsnamen hierin o.a. De Haer, Fockema hynxtecamp, Greenen heem, Frimaveen, Swarte rijth.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij heer Geerth Alberts nu ter tyth pastoor
tot Marum Geert Hinricks kerkvoght tot Marum
ende Lambert Wijema als in den tijden des
koepers kerkvoeget met Lubbe Renckema en
medeverkoper deese naebeschreevene veenen
en landen doen condt bekennen en betuigen
in en vermidts desen openen besegelden breve
voer ons en onsen arffgenamen en naekomelingen
woe dat wij hebben met beleven en consent der
gemeene eijgen arvden des caspels van Marum
en dat tot profijt en nuttichheid onsen kerk tot
Marum hebben verkoft opgedraegen en overgegeven dragen op en geven over in kragt desses
briefs ewelijcken en arfflijcken den edelen en
Erentfesten Joncker Christoffer van Euwszum to
Raswwert Baffelt en Jendelt Joncker vrouwe
Margareta van Doernum to eesens en Wytmunde
dochter anders van Euwszum sijnen elijcke lieve
huisfrouw en haeren arffghenamen een stuck veens
ses en twintich roeden breeth sijnde op toesten
naest an Hemken landts geleegen en geswettet
waer van de seven roeden suidewert sijnt streckende an Sygerswoltmer Rijth als richten
landes scheijdinge tusschen Vreedewolt ende
Opsterlanth ende voert noertwarth gelijck
Hemkenlant doer den Heerewech daert men
nae de Haer vaert doergaande an Fockema
hynxthe camp ende ander neegenthijn roeden
sin streckende mijt dat suder ende an den
Sygerswolthmerrijth als richte landes scheijdinge we vorscreven en mit dat noerder ende
an den Heerwech daer men nae de Haer vaert
want alwaer de vorscreven neegenthijn roeden op-
breecken an desse bovengescreven ses en twintich
roeden veens is de Edelen vorgescreven juncker selves
doergaende langes hen op t westen met Hemkenlanth geswettet ende op t oosten Idtske Zyants
arffgenamen van den bovengeschreven Heerwech
af sudewert an de landesscheijdinghe als
Sijgerwoltmer Rijth regthter swette liggen
en an de vorscreven seven roeden de met Hemken-
landt doer den Heerwech noertwerth an
den Hijnxthecamp doergaende sijnen scheten
achtersten landen toth dat dessen endelinge
op ter swette. Noch bet een stuck veens ge-
legen op de westersijth Fockema huis soe
grooth en cleijn dat geleegen is dan dat
convent van Trymuntz met greenen heem op de
westersijth en Idtske Syants arffgenamen met
veer ackeren op de oestersijt naest gelan-
det sijnt streckende met dat noorder ende
an den vorgen. Heerwech en is suderwert doergaen-
de an den overleijdijck als rechte landes
scheijdinghe tusschen Vreedewolth en Opster-
lanth. Noch bet twee roeden veens geleegen
to Melijk in Frimaveen doer Ywo Auwema
op beiden sijden bij gelandet is en sijnt
streckende mijt dat noorder ende an den leijdijk
en sijnt sudewert doergaen an de Swarte
Tijth en richtelandes scheijdinghe. Noch bet
vijff roeden veens gelegen to Melijk daer
Berent Keijser arffgenamen op beijden sijden
naest gelandet sijnt ende sijnne streckende mijt dat noorder ende oick an den
vorgescreven leijdijck en sijne suderwerth doergaen
an de Swarte Rijth en richte landes scheijdinghe. Noch bet twee roeden veens gelegen
to Melijk in Reijts Folkesveen doer Reijt
Reijtz arffgenamen op beijden sijden naest gelandet sijnt en sijnnen streckende mit
dat noerder ende an den vorgescreven leijdijck
ende suderwert op an de Swartes Rijth en
richtelandes scheijdinge. desse vorscreven veenen
en landen dragen wij heer Geerth Alberts
Geert Hinricks en Lambert vorscreven op en
geven over voer ons en onsen nakomelingen
in ewijgen vrijen eigendoem den edelen
vorgescreven juncker sijnen lieve huisfrouwe en
hoere arffghenamen to gebruicken offte to
laten gebruiken so hoer des best gelevet
ende daer mede tho doen gelijck se met
allen hoer ander angearffden en to gekoffthen landen moegen doen en geloven
voer ons en onssen nakomelingen desse vorscreven
landen en veenen vrij en verdich to leveren
en vrij arfflijken to waeren voer alle an-
sprake de daer mit recht ofte buiten
recht op vallen moegen. Voer een summa
van penningen ons heer Geerts pastoer
vorgescreven en Lambert Wijema en Geert Hinricks tot behoeff en profyt der kercken
vull ende all tot onsen benoegen synnen
betaelt den laasten penning met den
eersten en bedancken den vorgescreven joncker
en sijnen lieve huisfrouwe gueder betalinge.
Desse coep is geschied in t jaer onses Heeren
duisent vijffhonderd een en vijftich inder
maent julio als Lambert Wijema en
Lubbert Renckema kerckvoegeden waeren
so boven gescreven Inn orkunde der waerheit
so hebben wy heer Geert pastoer Geert Hin-
icks en Lambert Wijema gebeden den
Erbaeren erfarnen en vrome Luirt Griminghke
en Meijth Harckema grietmans in Langwolth dessen brief over ons to bezegelen
t welcke wij grietmans vorscreven also gedaen
hebben en hebben dat gemeene landes
zeegel van Langwolth beneden an dessen
brief gehangen om heer Geerts, Geert Hinricks en Lammert Wijema bede wille.
Gegeven in den jaer onses heeren dusend
vijffhondert een en vijfftich den seeventijnden dag des maents Augustij.
De origineele deezes was geschree-
ven op francijn en met een onder
uithangend zegul in groenen wasse
gedrukt bekragtigt.
a. Collat. Accord.
b. Dr. ......
c. Richter.
??
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 64
Jahr 1551
Datumcode 1708
x
x
Material perkament