Roleff Bruens verkoopt het land waarvan de transfix spreekt, aan Beetke van Rasquert, wed. van Ewsum.

Wij borghermester ende raedt yn Groeninghen betueghen mit desen openen breve dat voer uns ys ghekomen Roloff Bruens ende
bekande voer hem ende sijnen arffgⁿ. dat he hefft vorkofft upghedraghen ende overgegeven der erbaren ende duchtighen vrouw Beetko
van Rasquart, naghelaten weduwe tho Ewsum, ende hoeren arffliken arffghenamen, szodane twe vallen landes, daer de brieff
van spreckr daer dese brieff durch ghetoghen ys. Vrij ende quijdt, arffliken ende eweliken tho bruken, tho besytten yn allen formen
ende maneren als deselve brieff daervan ynholdt ende uutwijset. Voer ene szumme gheldes de Roloff Bruens voersz. bekande
dat hem vull ende all ys betaelt. Sunder arghelist. Dat oerkunde wij myt unsz stadtseghell. Gegeven in den jaer
unsz Heren, dusent vijffhundert eenendevijfftich, vridaghes na Assumptionis Marie virginis, do Reynt Albarda, Olde Johan
Hoernken, Johan Sickinghe ende Uffko Uffkens borghermester weren unsz stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	H.A. Nienoord
Zugangsnummer	626
Inventarnr.	65
Jahr	1551
Datumcode	VpAssMar

x

x

Kommentar	met het uithangend zegel der stad Groningen,

x