Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han069 Datum:8 sept. 1551 Überlieferung:Origineel Fundstelle:H.A. Nienoord, inv.nr. 69

Ako Meynema en Ipo Kruesinge, grietmannen in Langewold, verklaren dat Reyna, dochter van Dathe Wyssens, heeft verkocht aan Beetke van Raswert, weduwe tot Ewsum, zeven roeden veen te Tolbert.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Ako Meynema ende Ipo Kruesinge, grietmans in Lannckwolt, bekennen ende betuegen myt dessen
openen brieve woe voer ons is gekoemen Reyna, salige Dathe Wyssens dochter, bekande voer oer ende oeren
arffgenamen woe sie mit gueden voerberaeden moede vrij arffkoepes heft vercoft, upgedraegen ende overgegeven in cracht
's brieves ewelijcken ende arfflijcken der eerntphester erber ende doechsamer vrouwe Beetken van Raswert, naegelaeten
wedue tot Euweszum, tsampt oeren lieven soenen junckeren Johann, Christoffer ende Wigbolt van Euweszum,
gebroederen, ende oeren tsamptlijcken arffg. offte holder 's brieves myt oeren vrijen willen seven roede feens
offte soe die mathe dan uutbrenget, gelegen in 't Oldeberth, streckende mit dat noerdereynde an den nyen leydijck die
nu up data 's brieves gelecht is, ende voert suedtwert up an die landesscheydinge ende Swarte Ryth, daer die erbare
upgemelte vrouwe myt oeren soenen ende junckeren vorsn. up die oesterzijt ende Sicko Harkema up die westersijth
naest bij gelandet synt, welck vors. feen loevede Reyna vorsn. ende oeren arffg. offte holder 's brieves myt oeren vrije
wille, ewelijckenn ende arfflijcken, vrij ende veerdich toe leveren, hueden ende waeren voer alle anspraeke die
daer myt recht offte bueten recht up sprekenn mochten, als voer een summa geldes die Reyna vors.
bekande oer vul al ende wal is betaelt, den laetstenn penninck mytten eerstenn. Sunder argelist. Dat
oerkundenn wij vorsn. grietmans myt onse gemene landessegell vann Lanckwolt om Reynens vorsn. bede
wille an dessenn brieff gehangenn. In denn jaere ons heren dusent vijffhundert eenendevijfftich up den achten dach
des maents septembris.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand H.A. Nienoord
Zugangsnummer 626
Inventarnr. 69
Jahr 1551
Datumcode 0809
x
x
x
Kommentar Met het uithangend zegel van Langewold.
x
Material perkament