Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0409 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0409

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij Haijo Manninghe hoefflinck tho Luijtzborchen Dutmar echte lueden bekennen ende betueghen yn ende vormijdtz desen openen breve voer uns ende unsen
arffgenamen dat wij hebben verkofft upghedraghen ende overgegeven de proviesoer mit den voechden van des hillighen geestes Convent bijnnen Groeninghen tho
behoeff des selven Conventz ende hoeren nakoemelinghen veerendetwintich ghode gholden Gelderssche Rider gulden jaerliker renten dartich Groeningher
stuvers als nu ghanckber sijn off paijment dat daarghuedt voer ijs voerden gulden tho betalen jaerlixs up Midtvasten Offte vrij schadeloes ghelt mit botbreven
ende allen rechten gheestlick ende wartlick ijn tho maenen uut vryen heerdt landes gheleghen ijnden karspell Petersburen mit dat hues ende alle sijn thobehoeren
tho Dijcke gheheten En voert uut ende over alle unse beijder ander landen ende ghuederen replick ende unreplick woe ende waer de gheleghen mogen wesen
ghene daer van uutbesundert vrij ende quijdt arfflieken ende unvorijaert de voersz. rente daer uut tho leveren ende waeren voer ene szumme geldes
de wij Haijo Manninghe ende Dutmar voersz. bekennen dat uns vull ende all ijs betaelt. Hijr ijs thoghesproken dat wij Hayo Manninga. ende Dutmar voersz.
off unse arffgenamen dese voersz. renten tho allen tijden moghen weder aff vrij ende quijdt kopen myt veer hundert ghode golden Gelderssche Rider gulden
voersz. payments ende mit der vuller renten Sunder alle argelist In Oerkunde der waerheit hebbe ick Haijo Manninghe voergen. vor mij
ende myn leve huesfrouwe upgemelt mijn Segell witliken beneden an desen brieff ghehanghen Ende ijn meerder vestenisse hebbe ick Dutmar myn egen
name mijt myn hant under gheset, Inden Jaer unses heren Dusent vijffhundert drieendevyfftich Saterdages voerden Sondach Letare
Dutmaer Renghers (handtekening).
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0409
Jahr 1553
Datumcode SaLetare
x
x
Material perkament