Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh314 Datum:10 sept. 1556 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0139, reg. 314

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Bartholomeus Endovia Pater des ffraterhuyses binnen Gronnyngen Theodoricus van. Zutphen myt den
gemeenen broedere des convents bekennen myt desen openen bezegelden breve voer ons ons ende unssen nacomelyngen
des convents voerscr. dat wij hebben up gedragen ende overgegeven in vaster fformen dragen up ende geven over
stedes vastes van ? erffwyssels Egbert Hovinck ende Cnoto syne echte huysfrouwe ende oeren arffgenamen
een acker genoempt de Wulffkuyls acker die Henrick Reyntgens placht tho gebruycken gelegen
up Huysynge meer mede inden camp die Egbert voorscr. daar nu becampet heeft welcker becampinge
wy voerscr. van des convents wegen toe staen ende tofreden synnen soe dat Egbert ende Grete voerscr. ende
oeren arffgenamen tot oeren egen vryen wijlle ewentliken den solvijgen camp moegen gebruycken welcker
acker voerscr. sych streckende ys int westen an Huysyngemeer dat Egbert voerscr. nu to kompt ende
int oesten an Arent Hovincks landt ende daer Egbert voerscr. int noorden ende suyden angelandet
ys waer voer en tegens Egbert Hovinck ende Grete syn echte huysfrouwe voerscr. dragen up in gelicker
voerscr. fformen den pater ende den convent voerscr. een stuycke van synen Doeren acker soe
grot als des convents voerscr. Wulffkuylsacker groet ys welcke heele Doeren acke Egbert voerscr. all
eertydes dorrich buytenscup vanden convente voerscr. ontfangen hadde nae inholt zegell ende breve
daer dat convent van Essen up de oesterzydt naest angelandet synt van desse voerscr. wyssel
ende buytenscup hebben wy parten voerscr. an beiden tsyden malkanderen rechte vertichnysse
ende bewyssynge gedaen ende van allen voerscr. den stoock daer van gelecht als landtrecht ys
Inden lande van Drenthe voor twee arffachtige buyren bynnen Borrick als Aleff Duysscher
ende Lambert Altinge ende myts desen openen ny voerscr. parten dessen voerscr. wyssel ende
buyrenscup malkanderen vry tleneren ende tho waeren voor alle die gene die daer nyt
enyghen recht up sprecken muchten In oerkonde der waerheit dat ons beide voerscr. parten
dat voerscr. an beiden thyden aldus belevet heeft ende nu noch belevet dat voerscr. ........akker
geheten hebben Soe hebbe ick Bartholomeus pater voerscr. van wegen unses convents weegen
uns convents zegel myt consent des convents voerscr. voor ons ende onsen naekomelingen
beneden an dessen breeff gehangen ende ick Egbert Hovinck voerscr. hebbe oeck myn zegell voe.
my ende myner arffgenamen oeck mede an dessen breeff gehangen Inden jaer ons heeren
duysent vyffhondert ses unde vyfftich upde tienden dach Septembris.
in dorso: de comnuetationis agronem cum Egberts Hovinck.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0139
Regestnr. 314
Register Feith 1556.001
Jahr 1556
Datumcode 1009
x
x
x
Material perkament