Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0039 Datum:12 mei 1377 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 275, reg. 39

Rembertus en Johannes, pastoors resp. te Medum en Uthusum, verklaren dat Eyso Rewerdisma heeft verkocht aan Ulfardus Tyadecama een stuk land, geheten Halrierslond en gelegen in de Hiddinghadelum in Rewerdismafywin in de Fulgerum.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nos, Rembertus, Johannes, ecclesiarum rectores Medum et Uthusum, universis presencia visuris et audituris de
infrascriptis cupimus fore non latere publice protestando, quod Eyso dictus Rewerdisma vendidit
Ulfardo Tyadecama nuncupato quoddam spacium terre vulgare nuncupatum Halrierslond, situatum
in da Hiddinghadelum in Rewerdismafy vum in da Fulgerum pro quadam summa pecunie, pro quo
dicto Eysoni ad plene extitit satisfactum, dando prefato Ulfardo liberam potestatem venden
di, cambiendi, permutandi seu quoviscumque modo sibi et et suis heredibus aligenandi visum fuit
expedire. Actum et datum sub anno Domini Mo CCCo LXXseptimo ipso die Pancracii martiris.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 275
Regestnr. 39
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 10.
Jahr 1377
Datumcode Pancra
x
Abbildung 1
Negativ 103-H-10
x
Kommentar Met de zegels van Rembertus en Johannes
Volgnummer: 1
Zustand beschadigd
Material was
Farbe bruin
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Rembertus
Funktion pastoor
Institution Uithuizermeeden (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) R... RESBITERI DE ...VM
Abbildung 1
Negativ 101-Y5-10
Volgnummer: 2
Zustand licht beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform spitsovaal
Befestigung sur simple queue
Siegler
Vorname Johannes
Funktion pastoor
Institution Uithuizen (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) D(omi)NI IOH(ann)IS CVRATI I(n) VTHVSVM
Abbildung 1
Negativ 101-Y6-11
x
Material perkament
x
Editionen Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 650 (ogd0650).