Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0049 Datum:1 okt. 1393 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 173, reg. 49

Johan Westorp oorkondt dat hij afstand doet van de rente die, en het recht dat hij heeft uit en op Mantighegued te Odern, dat toebehoort aan het klooster van Essen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Westorp bekenne in dessen openen breve vor my ende vor myne rechten erfghe
namen dat ych schelde quijt, ledych ende loes erflijke ende ummermer alsodanen
pacht ende recht als ych hadde of hebben mochte over Mantinghe gued toe
Odern dat des cloesters ys van Essen, also dat ich of mijne rechten erfghe
namen dar ghene ansprake mer an hebben of an beholden en zolen sunder arghe
list. Ten tughe der warheijt hebbe ych Johan vorscreven myn zeghel an dessen
breef ghehanghen. Ghescreven int jaer uns heren duzend dreehundert
dree ende tneghentich up zunte Remygius dach.
Recto:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 173
Regestnr. 49
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 10, reg. 13.
Jahr 1393
Datumcode Remigi
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Provincie Groningen De Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-R-17
x
Afschrift: kla0049a.
x
Kommentar Met het zegel van Johan Westorp
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur simple queue, doorgestoken
Siegler
Vorname Johan
Nachname Westdorp
Voorzijde
Randschrift ...
Abbildung 1
Negativ 101-L4-81
x
Material perkament
Zustand schrift sterk verbleekt
x
Editionen Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 857 (ogd0857).
x
Person
Name Johan Westdorp
Buchstäblich Johan Westorp
N. B. gegoed te Odoorn
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Mantingehuis (Odoorn)
Typus goed
Region Zuidenveld
Toponym
Toponym Odoorn
Typus dorp
Region Zuidenveld
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort kwitantie