Dodo, Wilhelmus en Ubbo, pastoors resp. te Sowert, Ranum en Obergum, verklaren dat Eyzo Campinga te Sowert heeft verkocht aan Hayo te Ranum drie jukken land, gelegen in resp. Ranerahammerke, Litteka Homhelmum bij het maar en in Homhalmawey.

C. Universis Christi fidelibus presentia visuris seu audituris nos, Dodo, Wilhelmus et Ubbo, ecclesiarum Sowert, Ranum et Obergum
curati, cupimus fore notum publice protestantes, quod Eyzo Campinga, parochianus in Sowert prefata, vendidit tria
jugera prediorum in Ranerahammerke jacentia in Litteka Homhelmum juxta Mare et Homhalmawey Hay
oni in Ranum pro quadam summa pecuniarum, que summa plenarie est persoluta, sic quod Eyzo predictus non potest nee debet
neque aliquis nomine sui Hayonem nee suos successores de cetero molestare nee inpetere, et det Hayoni et suis
heredibus seu successoribus plenam potestatem permutandi, vendendi, cambiendi, alienandi, prout sibi visum fuerit
et suis heredibus expedire. Acta in presentia veredicorum Wittonis Wilkinsma et Remekonis, in Ranum et Sowert
parochiani. Datum anno Domini M^o quadringentesimo ipso die Juliane virginis et martyris gloriose sub sigillis dominorum
curatorum prescriptorum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	244
Regestnr.	59
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 12, reg. 21.
Jahr	1400
Datumcode	Julian

x

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1059 (ogd1059).