Thiadeke Wyerdesma en haar dochter Syabeka, woonachtig te Sondwere, verklaren te hebben verkocht aan Tadeko te Uthusum twee hondert land te Sondwerahammerke, waarvan de ene hondert geheten is de Haghastede en de andere gelegen is in Eelkalond.

Universis Christi fidelibus presencia visuris et audituris pateat evidenter nos, Thiadekam Wyerdesma et Syabekam
ejus filiam, habitantes in Sondwere, majore prehabito amicorum nostrorum concilio Tadekoni, parrochiano in Uthusum,
vendidisse duo centenaria prediorum, situata in Sondwerahammerke disjunctive, unum prediorum circa unum locum, qui
dicitur Haghastede, aliud in uno spacio terre, quod dicitur vulgariter Eelkalond, pro quadam pecunie summa nobis bene
et integraliter persoluta, dantes quamobrem Tadekoni predicto plenam facultatem predia prelibata vendendi, alienandi,
permutandi ceteraque cum eisdem faciendi, quod sibi et suis visum fuerit expeditum. Datum sub sigillo domini Reyneri, curati
in Sondwere, in presencia Wyardi, veredici wedmanni ibidem, ac aliorum plurium testium fidedignorum anno Domini M^o CCCC^o III die
Victoris et Corone martyrum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	275
Regestnr.	63
Olim	Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 24.
Jahr	1403
Datumcode	VicCor

x

x

Kommentar	Met het zegel van Reynerus, pastoor te Zandeweer

x

Material	perkament

x

Editionen	Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1145 (ogd1145).