Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0138 Datum:23 juni 1430 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 049v, reg. 138

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Harmen van Kamen verkoopt aan Harmen Hinrickszoen een jaarlijkse rentevan 2 gulden uit het steenhuis met hofstede van Gheert Sadelmaker aan de noordzijde van de Grote Markt.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemestere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen ope-
nen breve dat vor ons is gecomen Harmen van Kamen ende bekande dat hie heft
vercofft oppgedragen ende overgegeven vor em ende vor sijn erffgenamen Hermen Hinricks
zoene ende synen erffgenamen Twe gulden rente Dertyne korte groete dat olde vleemschen
gehieten sint vor elcken gulden gerekent vry ende quyd mit allen rechte ende egen-
doeme eewelicken ende erfflicken iaerlix toe boren als een stad recht is uut Gheert
Sadelmakers steenhuus ende hofftstede mit al syn toebehoren vor ende achter Daer
die selve Gheert nu ter tijt ynne woent Dat gelegen is opter noertzijde vanden
Markede daer Ludolff Sicking steenhuus naest by licht opter westerzijd ende
Gheert Dytmars huus opter oesterzijd vor een summe geldes die Herman van Ka-
men vorscr. becande dat em vul ende al is betaelt Dat orkonde wy mit onser stad
zegel Gegeven inden iaer ons heren Dusent veerhondert ende Dertich op
sunte Johannes avent nativitatis toe midzommer Doe Bruen Clinge Wybrant
Clants, Henrick Kater ende Dytmar Rengers Borgemestere weren onser stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 049v
Regestnr. 138
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 27.
Jahr 1430
Datumcode vNatJoh
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XIII littera quarta. In bovenschrift: Johan ten Berge
Abbildung 1
Negativ 106-O1-25
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-O1-25
Kommentar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0298, kla0336, kla0365 en kla0504
x
Material perkament