Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0150 Datum:26 juni 1433 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 071r, reg. 150

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Werner Backer verkoopt aan Herman Luynssche 4 1/2 roeden land op de Noertmaden, die destijds toebehoorden aan zijn schoonmoeder Wijmekijn Rebbens.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemesteren ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen
brieve dat vor ons is gecomen Werner Backer ende becande dat hie hevet ver
cofft oppgedragen ende overgegeven droech opp ende gaff over vor em ende synen erfgenamen
Herman Luynsche ende sijnen erffgenamen vijfftehalff roede landes daer elke roede
van holden sal een gras landes vrij ende quijd mit allen rechte ende egendoe
me erffliken ende eweliken toe bruken ende toe besitten vor een summe geldes
die Werner vorscr. becande dat em vull ende all is betaelt Welck vorcr. vyffte
halff roede landes die selve Werner genomen ende bewivet had mit Hann
ken sijnen wive ende hoerden wandages toe Wymeken Rebbens derselver Han
nekyn olde moeder Dit vorscr. land is gelegen opp die noert maden daer
die susteren vanden olden convente vier roeden landes by liggen hebben opp
die noert zijde Dit orconde wij mit onser stadzegel Gegeven in den iaer ons
heren Dusent vierhondert dre ende dertich des vrydages nae sunte Johannes
baptisten dage nativitatis Doe Bruen Clinge, Lubbert Leewe, Henrick Kater
ende Ludeken Wigboldes Borgemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 071r
Regestnr. 150
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 31.
Jahr 1433
Datumcode VpNatJoh
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G LVI, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-O5-67
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0165.
x
Material perkament