Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0185 Datum:30 mei 1439 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 099r, reg. 185

Asse to Saxum (Lutkesaaksum) draagt over aan Henrick te Falgum 3 jukken land in Rasquerderhamrik in de Stedefenne.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Asse to Saxum Bekenne ende Betuge mit dessen openen breve Dat
ick opp drage unde overgeve vor my unde myn erffgenamen Henrick to Falgum unde sijnen
kinderen unde oeren erffgenamen Dre iuck landes gelegen in Raswerder hammerick
in eenre vennen gehieten die Stedefenne bij der oester zijde Daer Werffummer mon
niken hebbet een iuck landes bij liggen in der selver vorscr. fenne op den oester
wal unde Assen vorscr. land licht in desser vorscr. vennen by der westerzijd ter zwette
unde in dessen vorscr. dre iuck landes vorscr. is een deel hemes mede inmeten vor dre scheft
vrij to bruken to wisselen to vercopen unde to erven unde oren vrijen (sic) daer mede to
doen tot eweigen daghen In orconde der waerheit so heb ick Asse vorscr. gebeden he
ren Hard to Saxum mijnen hovet preester In tegenwoerdicheit Abelens to Saxum
wedman wedmans wijse dessen breef vor my to besegelen want ick sulven
gheen zegel en hebbe unde ick her Hard priester unde cureet vorscr. om bede wille As
sens vorscr. heb mijn zegel beneden an dessen breeff gehangen Int iaer ons
heren Dusent vierhondert unde neghen unde dertich Des naesten Saterdaghes
na Pinxterdage.

Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 099r
Regestnr. 185
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 47.
Jahr 1439
Datumcode SpPentec
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder R I
Abbildung 1
Negativ 106-P4-86
x
Zie voor de inhoud van deze akte ook: kla0197.
x
Material perkament