Mena Rugraffynne, abdis van het klooster van de H. Maria te Transaquae, oorkondt verpacht en overgedragen te hebben aan abt Henricus Bafflo en het convent van de H. Katharina te Syloe de gehele tienden te Baflo, Halfampte, Ubbegae, Redijck, Middelstum, Menekindawere, Undernawerum, Stiswert, Edingewere en Tornwert, bedragende een munsterse denier voor elk kalf en lam, die zij sinds mensenheugenis hebben verpacht aan twee leken voor twee marken per jaar maar die nu vrij zijn, voor een half vat boter en twee koeiekazen.

Universis et singulis praesencia Visuris seu audituris
pateat evidenter Quod nos Mena Rugraffyne miseracione divina Abbatissa
monasterii sancte Marie transaquas monasteriensis sancti Benedicti matura deliberacione
prehabita volentes bonorum Abbacie nostre condicionem facere meliorem decimam nostram
totalem Bafflo situatam in Halfampte Ubbegae Inredijck Middelstum Mene-
kindawere Undernawerum Stiswert Edingawere necnon in Tornwert ad men-
sam nostram et collacionem nostram pleno iure spectantem hucusque per predecessores nostros
a longe citra cuius contrarium in memoria hominum non existit duobus locatoriis lai-
cis iam dudum defunctis et eorum pro duabis marcis dumtaxat ac monasteriensium
denariorum locatam nunc vacantem Cuius decime quantitas est et ab antiquo esse
consuevit ut scilicet pro quolibet viculo aut agno singulari ubi decem vituli aut
decem agni complete non reperiuntur solvatur unus denarius diocesis monasteriensis cum aliis iu-
ribus pertinenciis et proventibus universis Venerabili in Christo patri Domino Hen-
rico Bafflo Abbati et conventui ad sanctam Katherinam in Syloe monasteriensis dyocesis
eiusdem nostri ordinis et eorum successoribus contulimus et locavimus per presentesque
conferimus et locamus perpetuis temporibus sub annua pensione dimidii vasis
butiri debiti coloris et iusti ponderis duorum caseorum vaccinorum magnorum per
predictum Abbatem et conventum ipsorum successores singulis annis in vigilia sancti Ja-
cobi apostoli in hospicio domini officialis terre Frisie monasteriensis diocesis pro tempore in Groningen
nobis aut nostris successoribus persolvenda Attendentes magis consonum
esse racioni aut iuri conformius decimam huiusmodi conferre et locare personis reli-
giosis maxime eiusdem ordinis quam laicis atque commodosius pensionem annuam
a talibus pensionis quam a laicis presertim in alia dyocesi consistentibus exigere aut si
opus fuerit via iuris facilitate conveniendi poterimus extorquere Tali ad
iecta condicione quod si prefatus abbas ac conventus vel ipsorum successores in
solucione supradicte pensionis videlicet dimidii vasis butiri et caseorum in aliquo ter-
mino negligentes inventi fuerint Tunc nos vel nostre sequaces pro tempore in ter-
mino negligecte solucionis proxime possimus duplicem censum exigere vel pensionem
nobis pro tunc solvere et integrare ministrare tenentur Condicionibus ipsorum
Abbatis et conventus vel alterius cuiuscumque non obstantibus Nec non neque
nostre sequaces ab prefato Abbate et conventu vel eorundem successoribus plusquam
extitit supradictum ullo umquam tempore petere possumus aut postulare Instrumenta
predicto Abbate aut suis successoribus successive mortuis Novus Abbas
instituendus aut conventus predictus nomine abbatis infra annum obi-
tum Abbatis defuncti immediate sequentem nobis aut nostris sequacibus in
hospicio superius designato praesentabit et dabit ad mensam nostram unum vas
butiri pro novo et iocundo introitu praeter solitam pensionem superius expres-
sam Nec non de solucione et donacione pensionis supra scripte Novus Abbas
aut aliquis de conventu si Abbacia vacaverit ad manus officialis
prefati pro tempore iustam et debitam praestabit warandiam Alioquinsi talis
novus Abbas aut conventus negligentes in hoc repertus fuerit cadat
a iure suo et nos aut nostre equaces praedictam decimam aliis conferre et
locare poterimus secundum nostram voluntatem In robur et fidem praemissorum sigil-
lum Abbaciae nostre praesentibus est appensum Acta fuerunt haec in ecclesia sancte Marie vir-
ginis transaquas monasteriensis Praesentibus ibidem honorabilibus et discretis viris Domino Theo-
derico Drosten Praeposito ecclesie monasteriensis Bernadro Kerkering proconsule Johanne
Hesse officiato nostro et Johannes Vreden Alias Losse civibus civitatis Monasteriensis testibus
ad premissa vocatis et rogatis Datum anno domini Millesimo quadringen-
tesimo quadragesimo nono feria sexta post Katherine virginis et
martiris proximum.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 124v
Regestnr.	266
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 102.
Jahr	1449
Datumcode	VpCathar

x

x

x

Material	perkament