Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ludeken Evert Wigboldesz, voormond, en Henrick Beneke, Berent Ruting, Roeleff Hubbelding en Evert Hubbelding, voogden van Heilen, dochter van wijlen Evert Wilgboldes, hebben overgedragen aan abt Hinrick en het convent te Selwerd de negen grazen, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, ter afdoening van de schuld van genoemde Evert aan het convent van Selwert.

Wy Borgemesteren ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen brieve dat
vor ons sint gecomen Ludeken Evert Wigboldes soen vormunt Henrick Beneke Berent
Ruting Roeleff Hubbelding ende Evert Hubbelding voegede tot Heilen salige Evert
Wigboldes dochter samentlike bekennende dat sie hebben opgedragen ende overgege-
ven van wegen Heylens vorscreven Hinrick Abd toe Selwert ende den gemeenen
convente alsoe dane negen graze landes als daer die brieve van spreken daer des-
se brief dorgetogen is eeweliken ende erfliken toe bruken Vor soe dane wytlike be-
cande schulde alsoe Evert vorscreven den convente vorscreven schuldich was Alsoe die
vormunt ende vogeden vorscreven vor ons becand hebben sonder argelist. Dat orconde
wy mit onser stad zegel Gegeven in den iaer ons heren Dusent vierhondert twee
ende vyfftich toe sunte Ludger Doe Johan ter Brugge, Gosen vanden Grave, Ludeken
Evert Wigboldes soen ende Johan van Banloe Borgemesteren weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 034r
Regestnr.	293
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 117.
Jahr	1452
Datumcode	Ludger

x

x

x

Material	perkament