Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0295 Datum:13 mei 1452 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 139, reg. 295

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat abdis Wibbe Hubbeldinge en de gemene oudermannen van het convent te Assen hebben verkocht aan Wilhelmus Hyddinge de helft van het "holt en land" te Kolhamme, dat aan het convent was gekomen door de toetreding van Gheze, weduwe van Henrick Hubbeldinge.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen myt dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Wibbe
Hubbeldinge inder tiit abdisse to Assen ende ghemene oldermans des conventes vorscreven ende bekanden dat sie hebben vercofft,
upghedraghen ende overghegeven voer em ende oere nakomelinghe Wilhelmo Hyddinge ende synen erffgenamen die helffte van
alsodane holt ende land also salighe Henrick Hubbeldinge ende Gheze syne weduwe to Kolhamme hadden ligghende myt
alle synen tobehoer also dat den convente vorscreven myt Ghesen vorscreven die nu indat convente vorscreven ghegaen is anghekomen
is vry ende quijt, ewlike ende erfflike, myt allen rechte ende eghendoeme to bruken ende to besitten ende synen vryen willen
daer mede to doene voer ene summe geldes die sie bekande dat em vull ende all betaelt is. Dyt vorscreven holt ende land is
ghestreckt sued ende noerd daer Hibele Coeps erve naest bylicht up die oester siide ende up die wester syde Thesinge conventen
erve. Dat orkonden wy myt onsen stad seghell. Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert twe ende viifftich
up sunte Servacius dach doe Johan ter Brugge, Gosen vanden Grave, Ludeken Everts ende Johan van Ballen borgermestere waeren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 139
Regestnr. 295
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 9, reg. 41*.
Jahr 1452
Datumcode Servat
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Archief der Prov. Groningen. De Archivarius 1863 H.O.Feith.
Abbildung 1
Negativ 102-P-13
x
Getransfigeerd met kla0547.
x
Kommentar Met het stadszegel van Groningen
Volgnummer: 1
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung sur double queue
Siegler
Institution Groningen (stad)
Voorzijde
Typus grootzegel
Randschrift SIGILLUM CIVITATIS GRONIENSIS
Contrazegel
Randschrift S(igillum) CIVITATIS GRONIENSIS
Form rond
Abmessung (mm) 35
x
Material perkament
x
Person
Name Hibele Coeps
Buchstäblich Hibele Coeps
N. B. gegoed te Kolham
Person
Name Gese Hubbeldinge
Buchstäblich Gheze
N. B. weduwe van Hendrick Hubbeldinge/ gegoed te Kolham
Person
Name Hendrick Hubbeldinge
Buchstäblich Henrick Hubbelding
N. B. overleden/ man van Gese/ gegoed te Kolham
Person
Name Wibbe Hubbeldinge
Buchstäblich Wibbe Hubbelding
N. B. abdis van Assen
Toponym
Toponym Assen
Typus klooster
Region Rolderdingspel
Toponym
Toponym Groningen
Typus stad
Region Stad Groningen
Toponym
Toponym Kolham
Typus dorp
Region Duurswold
Toponym
Toponym Thesinge
Typus klooster
Region Fivelgo Westerambt
Stichwort
Stichwort abdis (kloosteroverste)
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort bewoonster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort houtland
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Assen
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Thesinge
Stichwort
Stichwort verkoop