Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0363 Datum:30 april 1457 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 068v, reg. 363

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan Albertsz. heeft gehuurd van Hille Huyng een molenberg buiten de Heerstratepoerte, ten westen van de straat in de Huyngekamp, voor twee rijnse guldens per jaar en een kan wijn.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemesteren ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen brie-
ve Dat vor ons is gecomen Johan Albertssoen ende becande voer em ende synen erffgenamen
Dat hie hevet gehuert tot eewiger hure van Hillen Huynge ende oren erffgenamen
eenen moelenberch soeven roeden briet ende soeven roeden lanck viercant ge-
legen buten Heerstrate poerte an die wester zijde van der straten an die zuud
zyde in Huynge campp Daer Johan ter Bruggen camp naest by licht an die
zueder zijd vrij ende quijt eeweliken ende erffliken toe bruken ende toe besitten elcks
iaers vor twie golden rijnssch gulden vor datum desses brieves gemuntet offt
payment dat daer guet vor is Jaerlix als stadrecht is toe betalen ende vor een
kanne wyns Jaerlix een quaerte toe midwinter ende een quaerte toe paesschen
toe betalen sonder argelist Dat orconde wij mit onser stad zegel Gegeven in
den iaer ons heren Dusent vierhondert soven ende vijfftich Opp meyavent Doe
Henrick Baroldes Otto Clant Otto ter Hanzou ende Gosen van Dulck Borgemes-
tere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 068v
Regestnr. 363
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 167.
Jahr 1457
Datumcode vMei
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G LI, littera prima
Abbildung 1
Negativ 106-O5-63
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0368 en Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0684.
x
Material perkament