Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0381 Datum:1 mei 1458 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 099v, reg. 381

Eppo, kerkheer te Ynaldingum, oorkondt dat hij heeft verkocht en overdraagt aan Antonius, persona te Bafflo, 3 1/2 jukken land, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Her Eppe kercher to Ynaldingum Doe condich unde openbaer in dessen ope-
nen breve unde transfixe Dat ick heb heer Antonius Persoen to Bafflo vercofft
die vierde half iuck landes Daer die breeff van spreket daer desse breeff dor-
getogen is Vor ene summe geldes die mij Her Eppe is vul unde al betaelt is van den persoen
vorscr. Waern om love ick unde gheve ick Her Eppo vorscr. vor mij unde mijnen erffgenamen heer
Antonius Persoen unde sijnen erffgenamen dit vorscr. land vrij unde veerdich to bruken toe
vercopen unde alle sijnen vrijen wille daer mede to doen wes em genoeget sonder
argelist In orconde der waerheit soe heb ick mijn zegel an dessen breeff unde trans-
fixe gehangen gegeven in dem iaer ons heren Dusent vierhondert Achte unde
vijfftich Opp Mey dach Philippi et Jacobi Apostolorum.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 099v
Regestnr. 381
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 179.
Jahr 1458
Datumcode Mei
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder R III, littera secunda. In bovenschrift: vacat (latere aantekening)
Abbildung 1
Negativ 106-P4-88
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-P4-88
Kommentar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0379
x
Material perkament