Emo en zijn vrouw Syeko, woonachtig te Xaxamahusum, verklaren ter voldoening van een schuld te hebben overgedragen aan Johannes en diens vrouw Emeke, woonachtig te Baffloe, vier schaapsgrazen land in de Ondelster uiterdijk, welke verklaring bezegeld wordt door Popptatus, kerkheer te Xaxamahusum.

Wy Emo ende Syeko echte lude to Xaxamahusum Bekennen unde Betu-
ghen mit dessen openen breve Dat wij mit gueden voerberade unde vrijen wil-
len hebben overgegeven unde oppgedragen Johannes Eemken sijn echte wijf toe
Bafflo veer scapes graze op den Ondelster uuterdijck Vor ene summe gheldes
unde gudes Daer wij Emo unde Sijeke vorscr. Iohannes unde Eemken vorscr. schuldich we-
ren van rechter schult Hijr om soe geve wij Emo unde Syeko vorscr. vor ons unde
onsen erfgenamen Iohannes unde Eemken vorscr. unde oren erffgenamen die vorscr. scapes graze over eweli-
ken unde erfflick to bruken en toe setten unde voert an to vercopen unde al oren vrijen
willen daer mede to doen vor alle die ghene die daer mit rechte op spreken
moegen opp spreken Hijr hebben by an unde over gewesen Siabbo unde Boel wed-
mans to Xaxamahusum wedmans wijze hijr to geroepen unde gebeden unde om die
mere vestenisse wille want ick Emo vorscr. sulf gheen zegel en bruke so heb
gebeden her Popeken onsen kercher dessen breeff vor my unde over my to bezege-
len ende ick Popptatus vorscr. heb mijn zegel beneden an dessen breef gehangen
om Emen unde Syeken vorscr. bede wille gescreven int Jaer ons heren Dusent veerhondert veer
unde Sestich Des Saterdages vor Georgii martiris.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 094v
Regestnr.	461
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 225.
Jahr	1464
Datumcode	SaGeorgi

x

x

x

Material	perkament