Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0462a Datum:26 april 1464 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 019r, reg. 462

Ghertrudis de Lippia, magistra en rectrix, Belie de Zundorp en Mechildis Bitters, coadiutrices, de zusters Katherina Scheffeners en Grete ten Dijcke en het gehele convent van het Her Schelenklooster te Keulen verklaren dat zij hebben verkocht aan abt Henricus en het convent in Syloe een jaarlijkse rente, groot veertien munsterse marken, overeenkomstig het notariele instrument waardoor deze akte gestoken is en een akte bezegeld door de bisschop, de deken en het kapittel van Munster, voor 220 overlandse rijnse guldens, welke oorkonde mede bezegeld wordt door Bernardus de Reyda, professor in de theologie en kanunnik van de kerk van de H.H. Elfduizend Maagden te Keulen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Nos Ghertrudis de Lippia Magistra et rectrix Belie de Zundorp Mechildis
Bitters de Attendaren coadiutirces Katherina Sceffeners Grete ten Dijcke sorores
totusque conventus sororum de regula beati Augustini vulgariter appellatus seu nominatus
Herschelen Convent in platea sancti Gereonis Coloniensis infra parrochiam ecclesie parro-
chialis beate Marie Indulgentiarum in Colonia situatus. Notum facimus universis et singulis
per praesentes Quod percepimus levavimus et recepimus in prompta bona et pecunia
summam seu valorem ducentorum et viginti florenorum superiorum Renensium A venerabili in Christo patre et
domino domino Henrico Abbate eo nomine ac sui conventus in Siloe ordinis sancti Benedicti in
Frisia Monasteriensis diocesis prope Groningen Pro quibus quidem ducentis et viginti florenis
superioribus praedictis vendidimus et vendimus realiter et cum effectu Iusto et vero vendicionis
tytulo seu contractu praefato domino Abbati et conventui in Siloe ac suis successoribus decem
et quatuor marcas pagamenti monasteriensis perpetui et hereditarii redditus
Iuxta tenorem formam et modum Instrumenti, cui praesentes littere nostre sunt transfixe Necnon iuxta
tenorem cuiusdam littere desuper in vulgari ydeomate confecte ac sigillis Reverendi in
Christo patris Venerabilium et nobilium dominorum episcopi decani et capituli ecclesie monasteriensis pendentibus
Sigillate Quam quidem litteram si ut praefertur Sigillatam. Nos Ghertrudis Magistra totusque
conventus Realiter et cum effectu resignavimus tradidimus et deliberavimus ac tenore
praesencium tradimus resignamus et deliberamus pleno iure praefato domino Abbati suo conven-
tui suisque successoribus in et ad manus eorundem Ad eorum utilitatem commodum et profectum seu
liberum eorum dominium ac veram proprietatem Sive ad ipsorum arbitrium velle libitum uten-
dam, tenendam et convertendam perpetuis futuris temporibus Renunciantes omni Juri in dictam
litteram nobis aut cuicumwue alteri competenti transferentes in praefatos Abbatem Conventum
suosque successores omne Jus pertinendiam et auctoritatem Iuxta tenorem et secundum formam
ipsius littere Sigillate principalis ac Instrumenti cui praesentes nostre littere ut prefertur
sunt transfixe Quitantes praeterea et quitos pronunciantes praesencium tenore praefatos dominum
Abbatem et conventum suosque successores de praedicta summa et valore ducentorum et vi-
ginti florenorum superiorum Renensium Realiter et cum effectu omni dolo et fraude seclusis.
In robur et fidem premissorum. Nos Gertrudis magistra et Rectrix totusque conventus
praefatus. Sigillum conventus nostri unacum Sigillo venerabilis et egregii viri Magistri Bernardi
de Reyda sacre theologie professoris Canonici sanctarum undecim millium virginum Coloniensis trans-
fixo sunt appensa. Datum Anno domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo quarto
Crastino sancti Marci evangeliste.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 019r
Regestnr. 462
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 226. Reg. Feith 1464.29.
Jahr 1464
Datumcode cMarci
x
Abbildung 1
Negativ 106-H6-53
x
Met oorspronkelijk transfix kla0400a. Afschrift van kla0462.
x
Material perkament