Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan, abt te Thesingen, heeft gekocht van Meyne Scaffers een rente, groot zes lood zilver, gaande uit de hofstede, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte van 1431, en een rente, groot vier lood zilver, gaande uit een hofstede ten zuiden van de bovengenoemde, als bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte van 1387.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen meyne
Scaffers ende bekande voer oer ende oere erffgenamen dat de Ersame her Johan Abt to Thesingen hevet aff
vry ende quyt gekofft tot behoeff syns conventes vors. sodane ses loet sylvers rente daer de ene hofstede
voer verpachtet was ende is tot ewiger hure dair de breeff van spreket dair desse breeff doer getogen is. Ende bet
vier loet sylver uut der ander hofsteden dair by andie zuuder zyd byder vors. hofstede gelegen die daer oeck
tot ewiger hure voer verpachtet is als Meyne vors. bekande van welke beyde hofsteden ander breeff spre-
kende is dair desse breeff doer getoegen is. So dat Meyne vors. dracht up ende ghyfft over voer oer ende oere
erffgenamen alle alsodane rechte ende eygendoem als sie ende oere olders ande vors. twe hofsteden hadden ende hebben
den Abte ende convente vors. na dessen dage vry ende quyt Erffliken ende ewliken to bruken ende to besitten voer ene
summe geldes die Meyne vors. bekande dat oer vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde
wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert negenendetsestich up sunte Laurencius Avent
martiris Doe Henric Baroldes, Gosen van den Grave, Otto ter Hanzow ende Johan Tedema borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	12
Regestnr.	524
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 58, reg. 27.
Jahr	1469
Datumcode	vLauren

x

x

x

Kommentar	Met het stadszegel

x

Material	perkament