Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ludeken Sywens heeft verkocht aan meester Albert Baertscherer en Karsteken Baertscherer, gebroeders, de helft van de dertien akkers, bedoeld in de getransfigeerde akte.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Ludeken
Sywens ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet upgedragen ende overgegeven droech up ende
gaff over meyster Albert Baertscherer ende Karsteken Baertscheren gebroders ende oeren erffgenamen Die
helffte van de derteyn ackeren landes, daer de breeff van spreket daer desse breeff der getogen is
vry ende quyt Erffliken ende ewliken to bruken ende to besitten in allen manieren als de selve breeff daer
aff inholdet ende uutwyset Als in betalinge der erffnissen ende nagelaten guederen saligen Gertrud
Slotes, de Ludekens vorsc. echte huusfrouwe gewest is, des meyster Albert ende Karsteken vorsc. bekanden
erffgenamen te wesen tot den nagelaten guederen saligen Gertrudes vorsc. sunder argelist Dat Orkonde
wy my stad secreet Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert drieendetachtendich up sunte Anthonius
dach.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	436
Regestnr.	694
Olim	Arch. Klooster Essen.
Jahr	1483
Datumcode	Antoni

x

x

x

Kommentar	Met het secreetzegel van de stad

x

Material	perkament