Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0702 Datum:30 april 1483 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 051v, reg. 702

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Goert Tripmaker heeft gegeven en overgedragen aan de abt en het convent van Selwert de twaalf guldens jaarlijkse rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, dienende tot prebende van zijn kleindochter Lyse, zuster in het convent.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat
vor ons is gecomen Goert Tripmaker ende bekande vor em ende sijnen erffgenamen dat
hie heeft opgedragen ende overgegeven Droech opp ende gaff over den abte ende
convente van Selwert tot behoeff des convents vors. die twaleff gulden
erffliker renten daer die breve van spreken daer desse brieff doergetogen is
vrij ende quijd in allen formen ende maneeren jaerlix toe manen ende toe voren toe
bruken ende toe besitten als die selve breven daer aff inholden ende uutwijsen als
mit lijsen Goerdes vors. dochter kint die een medesuster des vors. convents is tot
behoeff ende vulleste ore provene bij den vors. convente toe blivene sonder alle ar-
gelist. Dat orkonde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent
veerhondert dre ende tachtentich op Meyavent doe Sweeder Kater, Hermen
Potter, Roleff Ulger ende Roeleff Mepsche borgemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 051v
Regestnr. 702
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 342.
Jahr 1483
Datumcode vMei
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder G XV, littera quarta
Abbildung 1
Negativ 106-O2-29
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0510, kla0650 en kla0651.
x
Material perkament