Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0707 Datum:21 juli 1483 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 136, reg. 707

Johan Schaffers, ambtman van het gericht van Selwert, oorkondt dat Heyle, weduwe van Johan Rengghers, en haar dochter Abele Hughynghe hebben geschonken en bij stoklegging overgedragen aan het convent van Essen het land, vermeld in de hierbij getransfigeerde akte (kla0538), namelijk de Ossenvenne, de Bevemaeth en nog enig ander land, waardoor het convent Abele zal opnemen in het klooster.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Schaffers amptman inder tijt des gherichtes van Selwert bekenne ende tughe myt dessen openen breve
dat voer my is ghekomen Heyle salighe Johan Rengghers weduwe ende bekande voer hoer ende voer hoere erffgenamen
ende voer salighe Johan Rengghers erffgenamen dat sie hebben ghegeven, droeghen up ende ghaven over al aver
neghen jaeren voer datum desses breves den cloester van Essen myt Abelen Hughynghe, Heylen vorgenoemde dochter,
sodane land, daer die breeff van spreket, daer desse breef doer ghetoghen is in allen formen ende maneren alse die
selve breef daer van inholdet ende uutwiset ende alse dat selve land dat convent aff ghegraven hebben ende
mijtten drien roede landes breet gheleghen buthen dijkes anthemeten van den wester sloet daer die dijck uut-
gheschoten is. Ende desse dree roede landes breet sullen strecken vander Bytze in dat sueden als vere alse die
Ossen venne ende Bevemaeth ghaet, vrij ende quyd to brukenn ende to besitten uutghesecht die renthe die daer up
stunt. Des sal dat convent vorgenoemd Abelen besorghen myt allent dat hoer noet is. Ende off Abele vorgenoemd storve
eer sie professie ghedaen hadde, nochtant solde dat convent dat land beholden to ewighen daghen voer een
ewich testament to bidden voer salighe Johan Rengghers ende syner vriende sielen ende voer Heylen Renggers
ende hoere vriende selen. Van dessen vorgenoemde lande hevet Heyle vorgenoemd den stock ghelecht den convente vorgenoemd
voer dessen bueren na bescreven alse Johan Ludekens, Jacob sijn broder, Johan sijn sone, Henric Boelens, Egbert
Kremer, Hermen Drent, Johan Drent, Johan Ghaltekens ende Wessel Dirixsone. In orkunde soe hebbe ick
Johan Schaffer amptman vorgenoemd myn seghel beneden an dessen breef ghehanghen. Ghegeven inden
jaer ons heren dusent vierhundert drie ende tachtentich up sunte Marien Magdalenen avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 136
Regestnr. 707
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 4, reg. 89. Reg. Feith 1483.31.
Jahr 1483
Datumcode vMarMag
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Plica:: Archief der Prov. Groningen. De Archivarius H.O.Feith 1863.
Abbildung 1
x
Met transfix: kla0538.
x
Material perkament
x
Person
Name Hendrick Bolens
Buchstäblich Henric Boelens
N. B. buur in gerecht Selwerd
Person
Name Egbert Cremer
Buchstäblich Egbert Kremer
N. B. buur in gerecht Selwerd
Person
Name Wessel Dercks
Buchstäblich Wessel Dirixsone
N. B. buur in gerecht Selwerd
Person
Name Harmen Drent
Buchstäblich Hermen Drent
N. B. buur in gerecht Selwerd
Person
Name Johan Drent
Buchstäblich Johan Drent
N. B. buur in gerecht Selwerd
Person
Name Johan Galtekens
Buchstäblich Johan Ghaltekens
N. B. buur in gerecht Selwerd
Person
Name Abele Huginge
Buchstäblich Abele Hughynghe
N. B. dochter van Heile, vrouw van Johan Rengers Schaffer
Person
Name Jacob Ludekens
Buchstäblich Jacob
N. B. buur in gerecht Selwerd/ broer van Johan Ludekens
Person
Name Johan Ludekens
Buchstäblich Johan
N. B. buur in gerecht Selwerd/ zoon van Johan Ludekens
Person
Name Johan Ludekens
Buchstäblich Johan Ludekens
N. B. buur in gerecht Selwerd/ broer van Jacob/ vader van Johan
Person
Name Heile Schaffer
Buchstäblich Heyle salighe Johan Rengghers weduwe
N. B. weduwe van Johan Rengers Schaffer
Person
Name Johan Rengers Schaffer
Buchstäblich Johan Rengghers
N. B. overleden/ man van Heile
Person
Name Johan Schaffer
Buchstäblich Johan Schaffers
N. B. ambtman van Selwerd
Toponym
Toponym Essen
Typus klooster
Region Gorecht
Toponym
Toponym Helpman
Typus buurschap
Region Gorecht
Toponym
Toponym Selwerd
Typus gerecht
Region Gorecht
Toponym
Toponym Westersloot (Helpman)
Typus water
Region Gorecht
Stichwort
Stichwort ambtman
Attribut Selwerd
Stichwort
Stichwort dijk
Stichwort
Stichwort getransfigeerde akte
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort kloosterintrede
Stichwort
Stichwort memorie
Stichwort
Stichwort non
Attribut Essen
Stichwort
Stichwort overdracht
Stichwort
Stichwort sloot
Stichwort
Stichwort stoklegging (juridische aspecten)
Stichwort
Stichwort uiterdijk