Burgemeesters en raad te Groninghen verklaren dat Helprick Hilleboldinge heeft verkocht aan de weduwe van Hinrick Lingermans de jaarlijkse rente, groot zes arnhemse guldens, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Wy borgemeystere ende Raed in Groninghen betugen myt dessen o
penen brieve dat voer ona is gheoomen Helprick Hilleboldinge ende becande voer
em ende stfnen erfgenamen dat hie heft vercoft op ghedraghen ende overghegeven Hinrick
Lingermans nae ghelatene weduwe ende oren erfgenamen soe dane ses arnemsen gulden
rente daer die brief aff spreket daer desse brieff doer ghetoghen is vry ende quijt
toe broken ende toe besitten ende vry toe waren in alien formen ende manieren als
die selve brieff daer aff in holdet ende uutwyset voer een summe geldes die Helprick
vorscr. becande dat em vul ende al is betaelt sender argelist Dat orkunde wy myt
onse stad segel Ghegeven in den iaer ons heren Duusent vierhondert ende vier ende ne
ghentich des dinxdages nae onser liever vrouwen dach purificacionis Doe Hen
rick Reborch Toleff Mepsche Eppe Allema ende Johan Schaffer borgemeystere
weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Kloosterarch.
Zugangsnummer	172
Inventarnr.	20
Fol. Nr.	fol. 028v
Regestnr.	823
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 402.
Jahr	1494
Datumcode	MpPurMar

x

x

x

Material	perkament