Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0854 Datum:4 okt. 1497 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 24r, reg. 854

Hayo Ripperda, proost en hoofdeling te Fersom en redger ten Damme, oorkondt dat Tyado Doedens en diens vrouw Emke, woonachtig te Solwert, in het jaar 1497 hebben verkocht aan abt Johan van Norden en het convent te Feldweert 10 1/2 grazen land bij Watom in Berommer hammerick, waarvan zes grazen gelegen zijn in de Twetammede Mede en de andere 4 1/2 grazen geheten zijn de Langhewere, ten overstaan van Harmen, kerkheer te Holwierde, die hun ook de koopsom betaald heeft, maar kwam te overlijden vr de desbetreffende akte te hebben opgemaakt.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Hayc Rippcrda provest side hovelinck toe Fersoia ende redge ten Damne
betuge myt desen openen breve dat voer my is ghekornen inden Damme
Tyado Doedens ende Emke syn echte husfrou toe Solvert ende belyden ende
bekanden dat se mijt vrijen willen ende myt gueden voerberaden mode
verkoeft hadden Inden iaere die men screff dusent wierhundert ende
sovent negentich den Eersamen heren heer Johanne van Norden Abt ende den
Convente toe Ffeldweert anders geheten Olden cloester byden Damne
gelegen van sunte Benedictus orde des stichtes van Munster elleff toe
halff gras landes liggende by Watom in Beroirmer hemmerick men
overmids verstarff heer Harmens zaligl er gedachte kerckheer
toe Holwierde de desen breff soldo hebn besegelt de oeck Tyaden
voerscr. de pennyn ~c toe teelde van weghen dier van Olden cloester vorscr.
In de wedeme toe Holwierde In teghenwoerdicheit de Abbtes vorscr.
ende heer Henrickes alse vulmechtige van des closters weghen
vorscr. In by wesen gemoger tughe als heer Geerde kerrickheer
toe Crewert ende heer Johanne vicarius toe Holwierde Soe belijen
noch Tiade ende Emke vorscr, dat se verkoeft hebn voer hem ende
ore erffgenarnen den Convente vorscr. elleif toe halff gras landes liggen-
de by Watom In Beromner hemmerick daer de ses grase van liggen
in de twe tammede niede daer de kerke van Holwierde twe grase
in hevet daer Remke Luuerdes ende dar hilgen land toe Watom
int oester Gayke Sippens int westen ende de van Oldecloester vorscr.
int norden ter zwette liggen Ende de ander vyfte halff gras
gheheten de Langhe were daer de kerke van Berom in hevet
een halff gras daer de van Olde cloester vorscr. int norden
ende int wetten ter zuette liggen myt syn dijke ende dijkes voete
ende myt al syn uuterdijke de up dat lant vorscr. off dijke
vallen moeghen myt al syn verbetrynge ende anworp lant
sant onderwaters ende boven waters myt alle syn toe
behoer vrij ende quijt eweliken ende arffliken voer ene summe
geeldes de Tyaden Emken vorscr. als se bekanden all
ende wal betaelt was Ende wes dijt lantd vorscr. beter
mochte wesen dat geven se sirnte Benedictus ende syaen convente
vorscr. voer een testaneit sunder argelijst Hijr by an
ende over deser laetster belyenghe hebn gewest Ude te
Coldenborrich droeste toe Emden ende Eskel Aylkens
In orkunde dar waerheit heb ick Hayo Ripperda
voerghenompt myn Inghesel an desen breff gehangen
des woensdaeges nae sunte Mychaelis archangeli.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 2
Fol. Nr. fol. 24r
Regestnr. 854
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 67. Reg. Feith 1497.26.
Jahr 1497
Datumcode EpMichae
x
Abbildung 1
Negativ 106-G1-2
Kommentar eerste bladzijde
Abbildung 2
Negativ 106-G1-4
Kommentar tweede bladzijde
x
Afschrift: kla0854a.
x
Material perkament