Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0908 Datum:14 maart 1503 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 087r, reg. 908

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Joest Berendesz, de kramer, bij de intrede van zijn dochter Berent heeft overgedragen aan Christianus, abt te Selwert, de 36 arnhemse guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Vfy Borgemestere unde Raed in Groningen Bettlgen mit dessen openen
breve Dat vor ons is geeomen Joest Berendessoen die kremer unde becande vor em
unde synen erffgenamen Dat hie hevet oppgedragen unde overgegeven Dracht opp unde
ghyft over in crafft desses breves Den weerdigen heren Cristianus Abd to
Selwert to behoeff des selves convents mit Berent synre doohter Soe dane Ses
unde dertich arnems gulden rente Daer die breef van spreket daer desse breeff
dor getogen is erffliken vry unde quyt In alien manieren to manen to bruken
unde to besitten als die selve breef daer aff inholden unde uutwysen Sonder argelist
Dat orconde mit (sic) onser stadzegel gegeven in den Jaer ons heren Dusent
vyffhondert unde Dre Des dinxdages vor sunte Geertruud Doe Roleff Ulgers
These larges Ludeken Horneken unde lohan Woldrinck Borgemestere waren
onser Stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 087r
Regestnr. 908
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 451.
Jahr 1503
Datumcode MaGertru
x
Notizen In cartularium ingedeeld onder M II, littera tercia
Abbildung 1
Negativ 106-P2-60
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0760 en kla0763.
x
Material perkament