Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0943 Datum:30 juli 1507 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 000.3r, reg. 943

Andreas, abt te Thesyngyen, en Rodolphus Butgens, notaris, verklaren dat op 1506 juli 30 voor hen en voor Judocus Bernardi en Goswinus Allema, burgers van Groningen, als getuigen, is verschenen Robertus Colonie, abt van het klooster van de H. Katerina te Zyloe, met het verzoek 470 akten betreffende inkomsten, landerijen en andere goederen van zijn klooster af te schrijven en de afschriften te collationeren en te authentiseren, aan welk verzoek zij in samenwerking met Ludolphus Conradi, burgemeester van Groningen, hebben voldaan en door middel van abtszegel en notarieel onderschrift verklaren dat aan deze afschriften overal, voor het gerecht en elders, volledige rechtsgeldigheid moet worden toegekend.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Andreas del gratia Abbas in Thesynghen ordinis sancti Benedict! monasteriensis diocesis universis et
singulis praesentibus et futuris has nostras litteras seu publicam transsumpti instrumentum visuris lecturis seu
legi audituris salutem in domino et praesentibus fidem indubiam adhibere Notum facimus
per praesentes quod anno a nativitate domini millesimo quingentesimo septimo indictione decima die
vero mensis Julii die tricesimo hora prima post meridiem vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris
ac domini nostri domini Julii divina providencia pape secundi anno 4to coram me domino Abbate suprascripto
ac notario et testibus inffascriptis personaliter propter hoc constitutus Reverendus dominus Robertus Colonie
dei paciencia Abbas monasterii sancte Katherine ordinis sancti Benedicti in Zyloe terre Frisie monasteriensis
diocesis non nullas litteras de et super redditibus et graminatis ac bonis monasterii sui nobis
praesentavit petens ut propter inopinatorum casuum pericula scilicet incendii sive bellorum litteras huiusmodi
transsumere et exemplare ac transsumpta et exemplata cum originalibus debite collacionari et auschul-
tari et deinde ipsis transsumptis et exemplatis sigillum nostrum apponi in solita et consuetam dignaremur
Nos vero Andreas abbas ante dictus dictas litteras sanas et integras et non viciatas non cancellatas
netjue in aliqua ipsarum perte suspectas sine omni prorsus vicio aut suspicione ut prima facie apparuit
carentes decenter ut decuit recepimus et ob pietatem negocii huiusmodi peticioni praefati domini
Abbatis paterne annuentes litteras in hoc volumine contentes numero videlicet quadringentas septuaginta
per nos ac notarium publicum infrascriptum transsumpsimus et exemplavimus Quibus transsumptis et exemplatis
cum originalibus litteris debite auschultatis et collacionatis quod reperimus eas totaliter et per omnia concordare
nichil addito et dtracto vel diminuto quod sensum variet vel intellectum licet in certis passibus
aliqua per errorem scriptricem male scripta sed tamen per nos correcta et emendata extiterint Idcirco
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 20
Fol. Nr. fol. 000.3r
Regestnr. 943
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 472.
Jahr 1507
Datumcode 3007
x
Abbildung 1
Negativ 106-H1-74
x
Ander afschrift: kla0943a.
x
Material perkament