Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0970 Datum:31 maart 1516 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 374, reg. 970

Everwijn, graaf tot Benthem en van Stenfforden, ambtman van Covorden en van Drenthe, doet met de etten van Drenthe op de lotting te Rolde in het jaar 1516 uitspraak in het geschil tussen het Olde Convent en Willem van Borck enerzijds en Wermelt Yobinge anderzijds, over de schutsloot, waarbij de bezegelde brief van het convent als geldig bewijsstuk heeft gegolden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Everwyn Greve tot Benthem ende van Stenfforden
Inder tyt Amptman to Covorden endb des lands van Drenthe
maken kondt allen lueden, dat wy myt sampt den Etten
des lands voirscr. upten Luttinge van Swoeren maen-
dach to Rolde Inden Jaere van XVc ende XVIo gewyst
hebben Tusschen den ghiestlyken magheden ende Willem
van Borck andie Ene, Ende Wermelt Yobinge andie
ander syde als vanden Schutensloot ende lant Is
[ge]wyst der ghiestlyke maghede besegelde breve nu
[dair]van getoent ende tbewyss stanachtich endt van
[weerden] ende Wermelt voirscr. voir enen onrechte
[ey]ss[c]hinge. Dat oirkonden wy myt unsen Segell
hyr beneden upt spatium gedruckt Datum woe voirscr.
Recto:
Rückseite:
Siegel:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 374
Regestnr. 970
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 65, reg. 91.
Jahr 1516
Datumcode SwoMaa
x
Notizen Onleesbare tekst aangevuld naar afschrift in vidimus kla0970a.
Abbildung 1
x
Notizen Item dit is de greve van Benthems breeff van den sschutensloet van Wilm Wittinghesveen
Abbildung 1
x
Ook in vidimus: kla0970a.
x
Kommentar Met het zegel van Everwijn
Volgnummer: 1
Zustand zwaar beschadigd
Material was
Farbe groen
Siegelform rond
Befestigung opgedrukt
Siegler
Vorname Everwyn
Zusatz graaf van
Nachname Bentheim
Hinzufügung en Steinfurt
Funktion graaf
Institution Bentheim en Steinfurt (graafschappen)
Funktion ambtman
Institution Drenthe (land)
Voorzijde
Randschrift ...
Abbildung 1
Negativ 104-C1-1
x
Material papier