Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1044 Datum:10 okt. 1535 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 47, reg. 1044

Frater Conradus Dalensis schrijft vanuit het klooster Trimunt over zijn bezoek aan Peter Jansen te Leeuwarden inzake de financiering van dijkwerken.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Obedientiam omni tempore promptissimam loco salutis. Weerdyge
lieve heer iuu weerden belevet tho weten woe ick toe Lee-
warden byn gewest als my onse heer gescreven hadde,
men ick hebbe daer nyet bedreven. Peter Jansen wolde
nyet myn wyt doen dan Vc golden gulden ende dat selffte hadde
hee oeck verloefft. Soe hefft onse vrowe noch tot III ander
lude gewest, men se konde nyet verwarven. Soe ist van
noeden dat de bursarius reist ter stadt omme gelt op onse
arve toe neemen want onse dyken reede bynt etcetera. Hyr meede
sy iuu werden Gode bevolen. Gegeven uut Trimont ipso die
Victoris anno XXXIII.
Ffrater Conradus Dalensis (handtekening).
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 47
Regestnr. 1044
Olim Arch. Klooster Aduard, inv.nr. 9, reg. 15.
Jahr 1535
Datumcode GerVic
x
Sprache Middelnederduits
Notizen Afgegeven aan Rijksarchief Groningen volgens missive B.Z. dd 22 januari 1908 no 195 K.W. De rijksarchivaris in Friesland J.L.Berns.
Abbildung 1
x
Afschrift: kla1044a.
x
Material papier
x
Person
Name Conradus Dalensis
Buchstäblich fr. Conradus Dalensis
N. B. lekebroeder van Aduard?
Toponym
Toponym Aduard
Typus klooster
Region Middag
Toponym
Toponym Trimunt
Typus klooster
Region Vredewold
Stichwort
Stichwort dijk
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Aduard
Stichwort
Stichwort klooster
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort monnik
Attribut Trimunt
Stichwort
Stichwort verzoek