| Nummer:kta036 | Datum:25 sept. 1475 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 010r, reg. 36 |
Burgemeesteren en Raad van Groningen oorkonden, dat Aijken Wiltingh de Dekker, afziet van de aanspraken, die hij mocht kunnen doen gelden tegen de broeders van ter Apel van wege de nalatenschap van wijlen zijn oom Jacob Wiltingh, voornamelijk met betrekking tot Wiltingherve te Onstwedde gelegen.
Copia littere nepotis domini Jacobi fundatoris nostri quod nepos videlicet Ayken
suus verus heres numquam det facere impeticiones vel molestaciones super bona domini
Jacobi praesertini super mansus in Onswedden sigillate sigillo opidi in Groningen.
Wy borgermesteren ende Raed in Groningen betugen in dossen openen
breve dat vor onss is gekomen Ayken Wiltingh de decker ende kandt
vor om ende synen erffgenamen dat he heft vertegen vry ende quyt gescholden
alles rechtes ende ansprake als hy nadde offte hebben mochte in to
komende tyden up den broderen und Cloistere to Apels van weghen
syns oems heren Jacob Wiltingh Saligher gedachte dat sy van
Erfftale van verdienden lone van Ghaven offte loeffnissen off
. anders van yenigen zaken off schulden woe sick de zaken oeck
anders hebben moghen und bynamen van dat Erve to Onsvedden
beleghen Wiltingh Erve geheiten myt alle syne tobehoringh Soe
dat wes rechte und ansprake Aylen vorscr. daer an hebben mochte
van erfftale van weghen synre moeder off van heren Jacob syns
oems wegen vorscr. offte van anders yummandes weghen verlyet
Ayken vorscr. alles rechtes ende ansprake in craft des breves tot
ewigen dagen vor om ende synen vrenden ende erffgenamen ghene meer an
sprake van den vorscr. gude off anders yenigen gueden replick
ende onreplick de dat Convente mochten hebbn off anders yemant van
synre weghn off anders gelt off Clenoden nicht uutgescheiden
woe dat voir desse dagen vernesen offte geschien moghen
wesen sal dat Convent und de broders vorscr. vor em ende eren
nakomelingen ombelastet van wesen ende blyven eweliken oeren
vryen willen mede to doen sunder wederseggen und ansprake
Aykens vorscr. offte synre erfgenamen ofte yemanden weghen vor ene sum
me gheldes de Ayken vorscr. bekande de em wol ende all is betaelt
sonder arghelyst Dat orkonde wy myt onssen Stadt segel Datum anno
M CCCC LXXV des manendages na epiphanie doe Gosen van Dulck Johan
Renghers ten Post, Alardt Clant Swer Kater borgermestere weren onsser Stadt.
Kta036
suus verus heres numquam det facere impeticiones vel molestaciones super bona domini
Jacobi praesertini super mansus in Onswedden sigillate sigillo opidi in Groningen.
Wy borgermesteren ende Raed in Groningen betugen in dossen openen
breve dat vor onss is gekomen Ayken Wiltingh de decker ende kandt
vor om ende synen erffgenamen dat he heft vertegen vry ende quyt gescholden
alles rechtes ende ansprake als hy nadde offte hebben mochte in to
komende tyden up den broderen und Cloistere to Apels van weghen
syns oems heren Jacob Wiltingh Saligher gedachte dat sy van
Erfftale van verdienden lone van Ghaven offte loeffnissen off
. anders van yenigen zaken off schulden woe sick de zaken oeck
anders hebben moghen und bynamen van dat Erve to Onsvedden
beleghen Wiltingh Erve geheiten myt alle syne tobehoringh Soe
dat wes rechte und ansprake Aylen vorscr. daer an hebben mochte
van erfftale van weghen synre moeder off van heren Jacob syns
oems wegen vorscr. offte van anders yummandes weghen verlyet
Ayken vorscr. alles rechtes ende ansprake in craft des breves tot
ewigen dagen vor om ende synen vrenden ende erffgenamen ghene meer an
sprake van den vorscr. gude off anders yenigen gueden replick
ende onreplick de dat Convente mochten hebbn off anders yemant van
synre weghn off anders gelt off Clenoden nicht uutgescheiden
woe dat voir desse dagen vernesen offte geschien moghen
wesen sal dat Convent und de broders vorscr. vor em ende eren
nakomelingen ombelastet van wesen ende blyven eweliken oeren
vryen willen mede to doen sunder wederseggen und ansprake
Aykens vorscr. offte synre erfgenamen ofte yemanden weghen vor ene sum
me gheldes de Ayken vorscr. bekande de em wol ende all is betaelt
sonder arghelyst Dat orkonde wy myt onssen Stadt segel Datum anno
M CCCC LXXV des manendages na epiphanie doe Gosen van Dulck Johan
Renghers ten Post, Alardt Clant Swer Kater borgermestere weren onsser Stadt.
Kta036
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 010r |
| Regestnr. | 36 |
| Jahr | 1475 |
| Datumcode | LpEpipha |