| Nummer:kta038 | Datum:22 febr. 1476 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 0002, reg. 38 |
Het convent te Schildwolde vernieuwt, op verzoek van het convent te ter Apel, de overeenkomst d.d. 1458 in crastino Undecim milium Virginum (October 22) gesloten, waarbij het klooster te Schildwolde onder consent van de prelaten en abten van Premonté en Wittewierum, een verwoest erf, van ouds Apel geheeten, gelegen in Westerwolde, in 't karspel Sellingen heeft verkocht aan Jacob Wiltingen, die het later weer overdroeg aan de orde van het heilige kruis. De vernieuwing van dit contract geschiedt, omdat het met andere stukken van waarde ‘op de selve stede Apel in der capelle und slaephusen leyder verbrant’ zoodat deze naar een copie, berustende onder een notaris, bewerkt is. Bij dit nieuwe contract bedingt 't convent van Schildwolde, dat ter Apel voortaan de 10 olde vleemschen jaarlijks op Meidag aan de buren van Werdinghe zal betalen, die anders Schildwolde betaalde.
Wy broeder Mathias provest, suster Margareta priorissa und voert ghemene Conven-
tuale des Cloesters in gratia sunte Marie tho Schiltwolde
Praemonstreten orden bekennen ende betuigen vermitz dessen openen breve voer ons und
alle ons naecomelingen dat wandags die Ersame broeder Eggardus provest onses conventes voirscreven den Godt genade und ghemene Convente dair sulves by consente
onser eerwerden praelaten Abtes van Praemonstreten und syner mede voerstender Abten
des generael capittels und oick by guetduncken consente und willen der Eerwerdigen heren Tymanni Abbet ter tijdt toe Witte wirum de commissarius over desse
saecke gesat was und visitator ons conventes voirscr. omme kentlicke noet thoe stoppen
und omme orber onses conventes voirscr. hevet verkoft nae inholt der scriften dar up gemaeckt ene voerwoestere stede ofte erve gehieten Apel in Westerwolde van
welcken erve onse Convente voirscr. geen profit off nutticheit in menschen levene ge-
comen en was noch oeck hoepe was daer aff vorder toe krigen eenen eerbaren priester
her Jacob Wiltinck geheten den God genade, die dat voert mith
sinen guede und hulpe gueder herten hevet gebracht anden orden des hilligen cruces
welckes vorscr. kopes bewijs und breve mit mer cleynoden und guederen op de selve stede Apel inder capelle und slaephuse leijder verbrant sint van welcken
koepe nochtant waerachtige copien und cshriften onder hant notarij publici off beholden sint waer uth coepes breve gemaket nae wijse nae bescreven geludet hebben:
[VOLGT TER APEL z.r. (1458 in crastino undecim milium vrginum)]
..... want dan onse provest priorissa und convent vorscr. alle puncten des breves
vorscr. kentlick sint und die geistlicke lude op der steden
Apel vorscr. woenachtich in genen tijden ygen van ons oft lemande van onsen wegen eder onser naecoemelingen ansprake tho lijden off bedrogen te worden Soe hevet de Ersame geestelicke broder Henrick van den Berge prior und
convente toe Apel orden des hilligen cruces omme quaet thoe vermijden und alle recht
toe stercken begert die breve nae den waerachtigen copien toe vernijen Angemercket dan
dat vernijes des breves die waerheit des kopes
nicht breken en sal Soe hebben wij broeder Mathias provest Suster Margareta priorissa
und voirt gemeine conventualen vorscr. vor ons und alle onse nacoemelingen sodanen
koep und verdrach nae allen inholden des voergescreven
verdragen und breves gelavet stede vast und onverbroecken toe ewigen tijden toe holden Utgesproecken dat prior und Convent van Apell vorscr. und oiren naekoemelingen sullen
thoe ewigen tyden ons und onse nakomelingen
verlaten van ansprake und betalinge der X olde vleemschen die sie gevet den Bouren van Werdinge in Drenthe alle jar op meijdach de dat convent toe Apel betalen sal und onse convent vrij ledich und loes van wesen
sal und hebben gebeden den Erwerdigen geestlicken heren Tijmannum Abbet thoe Wittewirum dessen breiff mit ons thoe besegelenn Dat ick frater Tymannus gekoren Abbet vorscr.
want my alle puncten vorscr. kon
dich sint gerne omme beden willen beijder parthen gedaen hebben. Orkunde mijnes segels an dessen brieff gehangen Und wij broeder Mathias provest Suster Margareta priorissa und gemeinen convente toe Schiltwolde
vorscr. hebben segele onses amptes und conventes in ein tuich der waerheit aller punten vorscr. by segel des Erwerdigen Abtes van Wittewirum vorscr. voer ons ende alle onse nacomelingen witlicken an dessen breiff gehangen Datum
Anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo sexto Petri ad Cathedram.
tuale des Cloesters in gratia sunte Marie tho Schiltwolde
Praemonstreten orden bekennen ende betuigen vermitz dessen openen breve voer ons und
alle ons naecomelingen dat wandags die Ersame broeder Eggardus provest onses conventes voirscreven den Godt genade und ghemene Convente dair sulves by consente
onser eerwerden praelaten Abtes van Praemonstreten und syner mede voerstender Abten
des generael capittels und oick by guetduncken consente und willen der Eerwerdigen heren Tymanni Abbet ter tijdt toe Witte wirum de commissarius over desse
saecke gesat was und visitator ons conventes voirscr. omme kentlicke noet thoe stoppen
und omme orber onses conventes voirscr. hevet verkoft nae inholt der scriften dar up gemaeckt ene voerwoestere stede ofte erve gehieten Apel in Westerwolde van
welcken erve onse Convente voirscr. geen profit off nutticheit in menschen levene ge-
comen en was noch oeck hoepe was daer aff vorder toe krigen eenen eerbaren priester
her Jacob Wiltinck geheten den God genade, die dat voert mith
sinen guede und hulpe gueder herten hevet gebracht anden orden des hilligen cruces
welckes vorscr. kopes bewijs und breve mit mer cleynoden und guederen op de selve stede Apel inder capelle und slaephuse leijder verbrant sint van welcken
koepe nochtant waerachtige copien und cshriften onder hant notarij publici off beholden sint waer uth coepes breve gemaket nae wijse nae bescreven geludet hebben:
[VOLGT TER APEL z.r. (1458 in crastino undecim milium vrginum)]
..... want dan onse provest priorissa und convent vorscr. alle puncten des breves
vorscr. kentlick sint und die geistlicke lude op der steden
Apel vorscr. woenachtich in genen tijden ygen van ons oft lemande van onsen wegen eder onser naecoemelingen ansprake tho lijden off bedrogen te worden Soe hevet de Ersame geestelicke broder Henrick van den Berge prior und
convente toe Apel orden des hilligen cruces omme quaet thoe vermijden und alle recht
toe stercken begert die breve nae den waerachtigen copien toe vernijen Angemercket dan
dat vernijes des breves die waerheit des kopes
nicht breken en sal Soe hebben wij broeder Mathias provest Suster Margareta priorissa
und voirt gemeine conventualen vorscr. vor ons und alle onse nacoemelingen sodanen
koep und verdrach nae allen inholden des voergescreven
verdragen und breves gelavet stede vast und onverbroecken toe ewigen tijden toe holden Utgesproecken dat prior und Convent van Apell vorscr. und oiren naekoemelingen sullen
thoe ewigen tyden ons und onse nakomelingen
verlaten van ansprake und betalinge der X olde vleemschen die sie gevet den Bouren van Werdinge in Drenthe alle jar op meijdach de dat convent toe Apel betalen sal und onse convent vrij ledich und loes van wesen
sal und hebben gebeden den Erwerdigen geestlicken heren Tijmannum Abbet thoe Wittewirum dessen breiff mit ons thoe besegelenn Dat ick frater Tymannus gekoren Abbet vorscr.
want my alle puncten vorscr. kon
dich sint gerne omme beden willen beijder parthen gedaen hebben. Orkunde mijnes segels an dessen brieff gehangen Und wij broeder Mathias provest Suster Margareta priorissa und gemeinen convente toe Schiltwolde
vorscr. hebben segele onses amptes und conventes in ein tuich der waerheit aller punten vorscr. by segel des Erwerdigen Abtes van Wittewirum vorscr. voer ons ende alle onse nacomelingen witlicken an dessen breiff gehangen Datum
Anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo sexto Petri ad Cathedram.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 0002 |
| Regestnr. | 38 |
| Register Feith | 1476.034.1 |
| Jahr | 1476 |
| Datumcode | CatPet |