Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta088 Datum:1 juli 1491 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 028v, reg. 88

Hero Boukema en zijne echtgenoote te Loppersum verkoopen aan het klooster ter Apel 24 grazen land gelegen in 8 met namen genoemde stukken in het Rysummerhamrik en in Drewerderhamrik.; in

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Copia littere Continentis de XXIIII Grazen landes in Oisterfrisia Emptis ab Hero
Boukema
to Loppersum situatis in octo pertibus prope Drywart et Rysum.
Kundich und openbaer syd allen luden den ghenen de dessen breeff syen off hoeren
lesen hoe dat ic Hero Boukena toe Loppersum myt willen wulbort ende consent Hayken
mynen echter huisfrouwen bekenne und betughe claereliken in der warheit in dessen
openen besegelden breve dat wy myt onssen vryen willen und voerberadenes
modes hebben verkoft und verkopen tegenwordich in crafft dossen breves
besegelden breves dem Erboren prior heren Jacobo Wynckell Ende den Ghemenen
Convente ter Apel XXIIII graze landes gelegen an achte sticken dat Irste
sticke syn elff grazen geheiten Hatets venne an den Borchwech by der oester
zyd ende oec an salige Ayse venne belegen aldair naest dat ander stick syn
dree graze geheiten de Hanxte venne in des kercheren ven van Drywert
Dat derde stick is een gras gelegen in ... oesterven dat vierde stick
syn dree grasse boulants de twe heyten Ockingen vene ende dat derde gras
lecht in de Schrankell veen dosse vorgen. achteen graze syn gelegen in
Rysummer hammerycke Item dat vyffte Stuck is derdehalff grass geheiten
in den Hammer Item dat Seeste Stuck is derdehalff grass gelegen up den
Valger. Item dat sovende stick is twe graze geheiten In de Poerte Ende desse
vorgen Seess grazen syn gelegen in Drewerder hammericke welck vorgen. landt
heb Ic Hero ende Hayken myn huisfrouwe ergenant verkofft vor ener Summe
geldes als vor derdehalff hondert enkele olden overlendessche golden rynsen gulden
ende Seesteyn Welcke vorgenante Summe geldes onss de eergenant here Jacob
prior ende syn convent als wael ende all deger betailt hevet den lesten penningk
mytten ersten na onssen vollen willen und genoichten Ende myt verworden
so wil ic Hero und myn echte huisfrouwe bouwe ghenant den prior
und syn Convent Apell des koepes und recht guet waerne wesen voer alle
gerichten und ongherichten voer wem zy des begherende zyndt het sy mijt
ghestliken und wertliken gerichten off myt beyden gelycke nu unde to yenigen
tyden up mynen koste Sonder yenige Argelyst. Hyr hebben mede an unde
over gewest her Evert van Mydlum Johan Scroder to Leerlte Haycke
Haykens to Drywert vor tuge dar to geeysschet und gebeden Ende omme merer
vestenissen der warheit So hebbe Ic Hero vorbescreven Gebeden den Erberen kercheren
Here Hayre to Loppersum Ende den Ersamen heren Hompno kerchere to Twixlum
ende here Ffrederick Altarista to Lerlte dossen breeff over onss to besegelen Ende wy
Here Ffrederick to Lerlte vorbescreven dat so gherne hebben gedaen omme Hero Boukena
vorbescreven ffrentliker beder (sic) willen Int jaer onss heren dusent vierhondert XCI
up Avent up lever vrouwen visitacionis.
Kta088
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 1
Fol. Nr. fol. 028v
Regestnr. 88
Jahr 1491
Datumcode vVisMar
x
x
Afschrift: hsf160cc.