| Nummer:kta090 | Datum:16 nov. 1491 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 046r, reg. 90 |
Metthe Campensis inwoner tho Gherdesweer verklaart te hebben verkocht aan Nonno, kerkheer te Twixlum zes grasen ‘feuland, Inna Reerds fenne’ geheeten.
Copia de sex graminatis delegatis nobis a domino Momno pasto
re in Twixlum sed sunt iam tamen semiquinque quiaaqua reliquam terras absorbuit.
Ick Metthe Campensis Inwoner tho Gherdesweer Enkenne unde betu
ghe klaerliken inderwaerheit vor allen den ghenen de dessen breef
zeen off horen lezen wo dat ick myt mynen vryen wyllen unde vor
beraden moede myt wyllen raet ende vulboert mynre echter huysvrou
wen mynre vrunde unde erfnamen hebbe verkoft rechtverdighes koepes
ende verkope yeghenwordich in kracht dessen breves demen beschedenen
Ersamen manne heren Nomno kerchher tho Twixlum ende zynen rechten
erven Ses grase ffenlandes de Gerolt Lubbensoen do ter tijt inde huere
hadde Inna Reerdsoen fenne gheheten besnaderlingen begraven in dat su
den na Reerde ffenne dat Sywer Aylden liggende heft harde dat an
lant gheheten Inde Twyteren over den scloet voer ene summe geldes welck
vorscr. summe geldes my Metthe vorben. vul unde all degher betaelt
ys de erste penninck myt den lesten na mynen wyllen ende ghenoghe
Ende heren Nomno vorben. ende zyne rechte erven scholen ende mogen
desse vorscreven erve braken tho ewyghen tyden tho vorkopen zetten wes
selen offte erven wem ze wyllen sunder myn ende myne erven wedder ro
pen Ende desse koep dessen vorscreven landen erfliken ende eweliken sal bliven zun
de alle ansprake ghestlikes offte werckkes (sic) rechtes alle argelist hul
pe rede nye vunde uutghesproken Alle desse vorscreven punte samentliken
ende eyen Jewelick besunderlingen love ick Metthe vorben. voer my ende
vor myne rechte erven demen vorben. heren Nomno ende zynen rechten
erven stede vast sunder jenigherleye arghelist unverbroken tho hol
den hyr an unde over hebben jeghenwordich mede by ghewesen
Mener tho Hamswerum ende Ayto Ayldsoen tho Gherdeswer ende ander
vele guder lude In Oerkunde dessen warheit zo hebbe Ick Metthe
vorben. vruntliken ghebeden den Ersamen manne heren Ffocko unsen
kerchheren tho Gherdeswert dessen breeff vor my tho bese
ghelen Ende ick Ffocko kerckher vorben. enkenne unde betughe
apenbaer dat ick tho merer tuchnisse ende vasticheit umme bede
willen mynen Inghesegel witliken ende myt guden wyllen hebbe
ghehangen an dessen breff int jaer unses heren Dusent veerhun dert een ende Heghentich des wonsdaghes vor sunte Elizabeth
der hilliger vrouwen.
Kta090
re in Twixlum sed sunt iam tamen semiquinque quiaaqua reliquam terras absorbuit.
Ick Metthe Campensis Inwoner tho Gherdesweer Enkenne unde betu
ghe klaerliken inderwaerheit vor allen den ghenen de dessen breef
zeen off horen lezen wo dat ick myt mynen vryen wyllen unde vor
beraden moede myt wyllen raet ende vulboert mynre echter huysvrou
wen mynre vrunde unde erfnamen hebbe verkoft rechtverdighes koepes
ende verkope yeghenwordich in kracht dessen breves demen beschedenen
Ersamen manne heren Nomno kerchher tho Twixlum ende zynen rechten
erven Ses grase ffenlandes de Gerolt Lubbensoen do ter tijt inde huere
hadde Inna Reerdsoen fenne gheheten besnaderlingen begraven in dat su
den na Reerde ffenne dat Sywer Aylden liggende heft harde dat an
lant gheheten Inde Twyteren over den scloet voer ene summe geldes welck
vorscr. summe geldes my Metthe vorben. vul unde all degher betaelt
ys de erste penninck myt den lesten na mynen wyllen ende ghenoghe
Ende heren Nomno vorben. ende zyne rechte erven scholen ende mogen
desse vorscreven erve braken tho ewyghen tyden tho vorkopen zetten wes
selen offte erven wem ze wyllen sunder myn ende myne erven wedder ro
pen Ende desse koep dessen vorscreven landen erfliken ende eweliken sal bliven zun
de alle ansprake ghestlikes offte werckkes (sic) rechtes alle argelist hul
pe rede nye vunde uutghesproken Alle desse vorscreven punte samentliken
ende eyen Jewelick besunderlingen love ick Metthe vorben. voer my ende
vor myne rechte erven demen vorben. heren Nomno ende zynen rechten
erven stede vast sunder jenigherleye arghelist unverbroken tho hol
den hyr an unde over hebben jeghenwordich mede by ghewesen
Mener tho Hamswerum ende Ayto Ayldsoen tho Gherdeswer ende ander
vele guder lude In Oerkunde dessen warheit zo hebbe Ick Metthe
vorben. vruntliken ghebeden den Ersamen manne heren Ffocko unsen
kerchheren tho Gherdeswert dessen breeff vor my tho bese
ghelen Ende ick Ffocko kerckher vorben. enkenne unde betughe
apenbaer dat ick tho merer tuchnisse ende vasticheit umme bede
willen mynen Inghesegel witliken ende myt guden wyllen hebbe
ghehangen an dessen breff int jaer unses heren Dusent veerhun dert een ende Heghentich des wonsdaghes vor sunte Elizabeth
der hilliger vrouwen.
Kta090
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 046r |
| Regestnr. | 90 |
| Jahr | 1491 |
| Datumcode | EaElisab |