Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta093 Datum:20 dec. 1491 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 9, reg. 93

Johan Renghers ‘ritter, hovetlinck und here thoe Schermer’ verkoopt aan Jacob van Wijnchel prior und ghemene convente de beide erven ‘olde en nije Rosinghe toe Empne’, bovendien belooft Johan Renghers vrijwaring tegen allen die eenig recht op deze 2 erve mochten pretendeeren ‘uthgesproken kerckenrecht und een halff schat rogge in der vicarie toe Empne’.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic Johan Renghers Ritter hovetlinck und here thoe Schermar bekenne und betughe myt
dossen openen besegelden breve vor my und all mynen Erffghenamen
... ic myt vryen willen und wall beradenes modes verkope, verwisselt und verkofft
hebbe stades vastes erffkopes demen Ersamen und Ghestliken broder
Jacob van Wynckell priori und Ghemenen Convente Ordens des hillighen Cruces toe Apell
und all eren nakomelingen myn Erve toe Empne ........
Rosinge Erve geheiten beyde Olde und Nye Rosinghe geheiten myt all synnen tobehore myt
huys und hoff und myt een voll ware und schare bo.ila....t und
hoylandt heyde weyde holte torve und in aller maniren und rechten so dat gelegen is in
der marcke kerspell und Clocken toe Empne off daer e. buten
und to dusser tyt toe van oldes to gebruket is voer ene Summa van ghelde de my here
Johan Renghers vorscr. vol all und wall toe willen ......t is den leste
penningh mytter ersten Ende Ic Johan here Renghers vorscr. love den prior und Convent
vorscr. und all eren nakomelingen toe ewigen tyden vor my ... ..nen
..ff ghenamen des vorscr. Erves myt syner alyngher tobehoringe gude stede rechte vol-
komene warscop to done und vry toe waren in allen rechten ......nger laste
.ffte tynse off renthen vor alle de ghene de dair myt rechte up spreken moghen sonder
argelyst uthgesproken kerckenrecht und een halff schat ..gge. in der
..carien toe Empne. Ende byn des Erves vorscr. utgeghaen myt hande und myt monde als
lantrecht is in den lande van Drenthe. Ende heb dat ...claren ......
macht ende in gewolt prioris und conventus vorscr. dat se vortan na data dossen breves
daer mede mogen doen und laten wenden und keren na all eren willen buten m.
und mynen Ervent upspreken wederseggen offte ovelen moet. Ende heb den prior vorscr.
und Convent vorscr. den stock daer van gelacht vor den buren van Empne als
Herman Rosingh, Marten Battinck, Gert Stuven, Willem Battinck und merer guder lude
ghenoich. In een tuech der warheit aller puncten vorscr. stede vaste und
onverbroken to holden to ewigen tyden und to merer vestenisse dossen breves heb Ic
Johan Renghers vorscr. vor myn und myner erffgenamen myn Segel beneden an
dossen breeff gehangen End omme merer vestnissen dossen kopes und breves heb Ic Johan
Renghers vorscr. gebeden Egbert in den Spiker in der tyt scholte to Empne
dossen brieff vor my und myn erffgenamen mede to besegelen Welck Ic Egbert in der tyt
scholte vorscr. bekenne my gherne gedaen to hebben und heb myn segel .....
beneden an dossen breeff gehangen. Datum Anno domini dusent vierhondert Een und negentic
tich in festo Dominici Confessoris.
DORSO : Ven.... emptis praedio Rosingh.
Zegels verloren.
Kta093
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 9
Regestnr. 93
Register Feith 1444.013.20
Jahr 1491
Datumcode Domini
x
x
x
Afschrift: hsf160ed.
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1444 no. 13.