| Nummer:kta133 | Datum:6 aug. 1506 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 047v, reg. 133 |
Johan van Ittersym, richter te Herdenberch, oorkondt dat Henrick Kampherbeke heeft verkocht zijn erf en goed, geheeten de Heetberck en gelegen te Herdenberch aan Jacob van Wynkell, prior in den Crucebroderen tho Apell ende den gemenen conventualen ‘des voirs kloesters’
Littera transfixa per litteram praescriptam,
Ick Johan van Ittersym inder tyt Rychter then Herdenberch beken-
ne ende betuge myt dessen openen Transfixe dat voir my quam yn
gerichte dair ick sat toe gerichte myt mynen koernoten naebescreven als
ick myt rechte solde Henrick Kampherbeke myt Myllen synre
echte huysfrouwen myt Hynrick voirscr. oeren member dye oer
gegont ende gegeven als recht was Ende bekanden woe dat sye
verkofft hadden ende vercofften voir hem ende voir oeren eerffgenamen
stedes vastes erffcopes erfflick ewelick ende ommermeer Oer Er-
ve ende guet gheheeten die Heetberch dem Eersamen broder
Jacob van Wynkell priori den Crucebroderen tho Apell ende den
gemenen Conventualen des voirscr. kloesters Om ene summe
geldes die hem voll deger alynck ende all wall betaelt is ten
gueden tyden den lesten pennynck myt den eersten als sye vor
my bekanden. Soe dat voirscr. erve ende guet geheeten dye Heet berch inden kerspel ende gerichte vanden Herdenberch inder mer-
ken van Boedeler ende van Nyensteeden mach gelegen wesen
myt alle synen oelden ende nyen toebehoeren hoeghe ende leghe
myt eynde myt egge myt water myt weyden Toe holte tho
twyge toe torve tho heyde to velde myt aller slachter not ende
soedane wartall up Vaerlo als Derck Holtynck den god gnade
dair voirtiids toegehat ende gebruket hefft Ende indes holt
richters Cedele ghescreven steet Ende Hynrick myt Myl
len voirscr. Synt des voirscr. erves geheten dye Heetberch
myt alle synen toebehoeren als voirscr. steet voir hem ende
voir oeren eerffgenamen uutgegaen myt hande myt monde myt
aller oplatynge ende overgevynge als recht is Tebehoeff broder
Jacobs ende den vurscr. Conventhe des voirscr. Cloisters
tho Apell Ende sye loeveden voir hem ende voir oeren erfgenamen
den selven broder Jacob voirscr. ende den Conventualen
des voirscr. Cloesters dat voirscr. Eerve ende guet kom-
mervrij te leveren ende to waren Ende allen voir
kommer van pacht ende renthen aff te doene Ende
woemen dat myt rechte inden lantrechte schuldich ys
toe waeren ende toe staene voir alle dye ghene dye des
toe rechte koemen wyllen Sunder Argelist. Hyr weren
myt my an ende over als koernothen ende gerychtslude
Wyllem Amesik Snde Bruen Reynersoen Oirkunde ende
tuch der waerheit Aller punthen voirscr. Soe hebbe
ick Johan rychter voirscr. myn segell beneden an dyt
Transfix gehangen Ende van der meerre vestnysse
wyllen Soe heb ick Henrick voirscr. myn segell vor
my mede als member Myllen mynre echten hues
vrouwen voirscr. ende voir onsser twyer erffgenamen tendes
des rychters segell mede an dyt transfix gehangen Ghegeven int jair ons heren dusent vyffhondert
ende sesse up sunte Sixtus dach eens hilligen pawes
ende mertelers.
Ick Johan van Ittersym inder tyt Rychter then Herdenberch beken-
ne ende betuge myt dessen openen Transfixe dat voir my quam yn
gerichte dair ick sat toe gerichte myt mynen koernoten naebescreven als
ick myt rechte solde Henrick Kampherbeke myt Myllen synre
echte huysfrouwen myt Hynrick voirscr. oeren member dye oer
gegont ende gegeven als recht was Ende bekanden woe dat sye
verkofft hadden ende vercofften voir hem ende voir oeren eerffgenamen
stedes vastes erffcopes erfflick ewelick ende ommermeer Oer Er-
ve ende guet gheheeten die Heetberch dem Eersamen broder
Jacob van Wynkell priori den Crucebroderen tho Apell ende den
gemenen Conventualen des voirscr. kloesters Om ene summe
geldes die hem voll deger alynck ende all wall betaelt is ten
gueden tyden den lesten pennynck myt den eersten als sye vor
my bekanden. Soe dat voirscr. erve ende guet geheeten dye Heet berch inden kerspel ende gerichte vanden Herdenberch inder mer-
ken van Boedeler ende van Nyensteeden mach gelegen wesen
myt alle synen oelden ende nyen toebehoeren hoeghe ende leghe
myt eynde myt egge myt water myt weyden Toe holte tho
twyge toe torve tho heyde to velde myt aller slachter not ende
soedane wartall up Vaerlo als Derck Holtynck den god gnade
dair voirtiids toegehat ende gebruket hefft Ende indes holt
richters Cedele ghescreven steet Ende Hynrick myt Myl
len voirscr. Synt des voirscr. erves geheten dye Heetberch
myt alle synen toebehoeren als voirscr. steet voir hem ende
voir oeren eerffgenamen uutgegaen myt hande myt monde myt
aller oplatynge ende overgevynge als recht is Tebehoeff broder
Jacobs ende den vurscr. Conventhe des voirscr. Cloisters
tho Apell Ende sye loeveden voir hem ende voir oeren erfgenamen
den selven broder Jacob voirscr. ende den Conventualen
des voirscr. Cloesters dat voirscr. Eerve ende guet kom-
mervrij te leveren ende to waren Ende allen voir
kommer van pacht ende renthen aff te doene Ende
woemen dat myt rechte inden lantrechte schuldich ys
toe waeren ende toe staene voir alle dye ghene dye des
toe rechte koemen wyllen Sunder Argelist. Hyr weren
myt my an ende over als koernothen ende gerychtslude
Wyllem Amesik Snde Bruen Reynersoen Oirkunde ende
tuch der waerheit Aller punthen voirscr. Soe hebbe
ick Johan rychter voirscr. myn segell beneden an dyt
Transfix gehangen Ende van der meerre vestnysse
wyllen Soe heb ick Henrick voirscr. myn segell vor
my mede als member Myllen mynre echten hues
vrouwen voirscr. ende voir onsser twyer erffgenamen tendes
des rychters segell mede an dyt transfix gehangen Ghegeven int jair ons heren dusent vyffhondert
ende sesse up sunte Sixtus dach eens hilligen pawes
ende mertelers.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 1 |
| Fol. Nr. | fol. 047v |
| Regestnr. | 133 |
| Jahr | 1506 |
| Datumcode | Sixti |