Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta153 Datum:21 okt. 1511 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 0044, reg. 153

Burgemeesteren en Raad van Groningen oorkonden, dat Snelle Dodens en Hinrick Everts en Hylle zijne vrouw hebben verkocht en overgedragen aan Jacob Wynckell prior ter Apell tot behoeff deszelven convents 2 vennen land van ‘15 lutke hundert mit een heem, gelegen in't kerspell van Stedum’.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Copia littere quatenus comperavimus XI graminatae t J hundert landen circa
praedium nostrum up den Vennen a colono nostro Snellen et focero
suo Hinrico ten Poste.
Wy borgermeyster ende Raed in Gronyngen betugen myt dessen
openen breve dat voer onss synt gekomen Snelle Dodens ende
Hynryck Evers ende Hylle syn echte huesfrouwe ende bekan voir
hem ende hoeren erffgenamen dat se hebben verkofft, upgedragen ende
overgegeven broder Jacob Wynkell prior ter Apell tot behoeff
dess selven conventes ende oere nakomelingen twe vennen landes van
vyffteijn lutke hundert myt een heem gelegen int kerspel
van Stedum dair zalige Alle ende Tyassen kynderen naest by ter
swette lyggen upt noert oester eynde ende suet oester syd dy
Gemerter mene wech upt suet wester eynde Dodo Rytsens ende
dat convent van sunt Annen cloester upt noert wester syd ende by dyt
verscreven heem olde Bolens heem geheten synt omme ende an geswettet
rouke upt Zant Reweke Snellens, Alyt wantscherers ende Lellen
ster meen wech vry ende quyt erfflyken ende ewelyken toe bruken ende
tho besytten ende vry erfflycken tho warende voer een summe gheldes
dye Snelle, Hynrick ende Hylle verscr. bekanden dat hem vull ende
all ys betaelt sunder argelyst Dat orkunde wy myt onsser stad
zegel Ghegeven inden jaer onss heren dusent vyffhundert ende elven
up der elven dusent mageden dach do Hermen Lewe, Johan Scaffer,
Peter Sickinge ende Luloff Conrades borgermeysteren waren onsser Stat.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 0044
Regestnr. 153
Register Feith 1545.001.1
Jahr 1511
Datumcode XImVir
x
x
Afschrift: hsf160de.
x
Kommentar Vidimus van 1545 op Sonnendach voer Nativitatis Marie tho vrijmarket, afgegeven door Johan tho Lellens, hoefflinck (Zie no. 229)